Vertaling van "circa 15 minuten naar zowel de vismarkt " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het nabijgelegen metrostation Hatchobori reist u in circa 15 minuten naar zowel de Vismarkt Tsukiji als de wijk Roppongi.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Hatchobori erreichen Sie den Fischmarkt Tsukiji und das Viertel Roppongi jeweils in ca. 15 Minuten.

Hiervandaan reist u in circa 30 minuten naar zowel Brescia als Milaan.
Von hier aus erreichen Sie Brescia und Mailand mit dem Zug nach etwa 30 Minuten.

De accommodatie biedt een gratis eigen fitnesscentrum en gratis WiFi. De appartementen liggen op 5 minuten loopafstand van het treinstation Liverpool Lime Street en u loopt in 15 minuten naar zowel de Echo Arena als naar het conferentiecentrum ACC Liverpool.
Die kostenfreie Nutzung von WLAN und des Fitnesscenters im Haus gehört zu den Vorzügen der Apartments, die Sie in 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Liverpool Lime Street begrüßen. Sie wohnen einen 15-minütigen Spaziergang entfernt von der Echo Arena und vom Kongresszentrum ACC Liverpool.

Vanaf het hotel is het 15 minuten rijden naar de Colchester Zoo en 25 minuten naar zowel Harwich als Ipswich.
Zum Colchester Zoo gelangen Sie in 15 Autominuten und Harwich und Ipswich sind jeweils 25 Autominuten entfernt.

Vanaf het Ibis Kraków Centrum loopt u in 4 minuten naar het Kasteel van Wawel en in circa 15 minuten naar de wijk Kazimierz.
Vom Ibis Krakow Centrum erreichen Sie das Schloss Wawel und das Viertel Kazimierz in etwa 15 Gehminuten.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
Sie gelangen mit dem Fahrrad von der Unterkunft aus in 15 Minuten zum Hafen von Gili Trawangan und ins Zentrum von Gili mit seinen ausgezeichneten Bars und Restaurants.

U rijdt in 15 minuten naar zowel het Lincoln Financial Field (de thuisbasis van het American footballteam de Philadelphia Eagles) en het Wells Fargo Center (de thuisbasis van het ijshockeyteam de Flyers, en het basketbalteam de 76ers).
Das Lincoln Financial Field, Heimstadion der Philadelphia Eagles, und das Wells Fargo Center, Heimstadion der Flyers und 76ers, sind jeweils 15 Autominuten vom Hotel entfernt.

Met de auto rijdt u in 15 minuten naar zowel de internationale luchthaven van Chiang Mai als het winkelcentrum Central Airport Plaza.
Den internationalen Flughafen Chiang Mai und das Einkaufszentrum Central Airport Plaza erreichen Sie beide in 15 Fahrminuten.

Het Hesperia Villamil ligt op een mooie locatie, op 3 km van Golf de Andratx. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar zowel Golf de Santa Ponsa als de golfclub Bendinat.
Das Hesperia Villamil erfreut sich einer bezaubernden Lage in 3 km Entfernung vom Golfclub Golf de Andratx. Mit dem Auto erreichen Sie zudem in jeweils 15 Minuten die Golfclubs Golf de Santa Ponsa und Bendinat.

U loopt in 15 minuten naar zowel het conferentiecentrum van Brisbane als het Suncorp-stadion.
Das Kongresszentrum von Brisbane und das Suncorp Stadium erreichen Sie jeweils in 15 Gehminuten.