Vertaling van "circa 15 minuten naar zowel de vismarkt tsukiji " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het nabijgelegen metrostation Hatchobori reist u in circa 15 minuten naar zowel de Vismarkt Tsukiji als de wijk Roppongi.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Hatchobori erreichen Sie den Fischmarkt Tsukiji und das Viertel Roppongi jeweils in ca. 15 Minuten.

Met de metro is het zowel naar de populaire vismarkt Tsukiji als naar Akihabara minder dan 10 minuten reizen.
Der beliebte Tsukiji-Fischmarkt und die Elektronikmeile Akihabara liegen jeweils eine 10-minütige Fahrt mit der U-Bahn entfernt.

Het is 15-minuten met de taxi naar het Nationale Museum van Tokyo, de vismarkt Tsukiji en het keizerlijk paleis.
Die Taxifahrt zum Nationalmuseum Tokio, zum Tsukiji-Fischmarkt und zum Kaiserpalast dauert vom Sotetsu Fresa Inn Nihombashi-Ningyocho aus 15 Minuten.

Verder is het met de taxi 15 minuten naar de vismarkt van Tsukiji en de tuinen van Hamarikyu.
Zum Fischmarkt Tsukiji und den Hamarikyu-Gärten gelangen Sie mit dem Taxi nach 15 Minuten.

Via de Yamanote-lijn is het 2 haltes naar de wijk Akihabara, beroemd om haar elektronica- en animatiecultuur. De Tsukiji-vismarkt is met de taxi in 15 minuten te bereiken.
Die Elektronik- und Mangakultur rund um Akihabara erreichen Sie nach 2 Stationen auf der Yamanote-Linie, während Sie nach einer 15-minütigen Taxifahrt zum Fischmarkt Tsukiji gelangen.