Vertaling van "ciovo in ligt " (Nederlands → Duits) :

De stadskern van Trogir wordt gevormd door een eilandje dat tussen de heuvels op het vasteland en het eiland Ciovo in ligt.
Das Herz von Trogir ist eine kleine Insel zwischen den Hügeln des Festlandes und der Insel Ciovo.

Hotel Vila Sikaa ligt in een door de UNESCO beschermd gebouw op het eiland Ciovo. Het biedt uitzicht op zee en op het historische centrum van Trogir, dat op slechts 150 meter afstand ligt.
Die Vila Sikaa befindet sich einem UNESCO-geschützten Gebäude auf der Insel Ciovo und bietet einen Blick auf das Meer und die Altstadt von Trogir in 150 m Entfernung.

Het ligt in Okrug Gornji op het eiland Ciovo, op 2 minuten lopen van het strand aan de Adriatische Zee.
Sie wohnen hier in Okrug Gornji auf der Insel Čiovo, nur 2 Gehminuten vom Strand an der Adria entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das familiengeführte Hotel Palace wurde im Juli 2008 eröffnet und begrüßt Sie auf der Insel Ciovo. Sie wohnen nur 450 m vom Zentrum der schönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trogir.

Het Apartments Fun ligt aan de kust van het eiland Ciovo en biedt exclusieve accommodaties met een eigen terras, gratis WiFi en een prachtig panoramisch uitzicht.
An der Küste der Insel Čiovo bieten die Apartments Fun exklusive Unterkünfte mit Privatterrasse, kostenfreiem WLAN und herrlichem Panoramablick.

Villa Queen ligt op 5 minuten lopen van het Saldun-strand op het eiland Ciovo. Op 700 meter van de villa vindt u de middeleeuwse stad Trogir, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Die Villa Queen liegt 5 Gehminuten vom Strand Saldun auf der Insel Ciovo und etwa 700 Meter von der mittelalterlichen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trogir entfernt.

Het Apartments Logos op het eiland Ciovo ligt op slechts 300 meter van het kiezelstrand, op 4 km van het historische plaatsje Trogir en op 250 meter van het centrum van de Okrug Gornji.
Die Apartments Logos auf der Insel Ciovo liegen nur 300 m vom Kiesstrand, 250 m vom Zentrum von Okrug Gornji und 4 km von Trogirs Altstadt entfernt.

De Villa Clematis ligt in Okrug Gornji op het eiland Čiovo, op slechts 100 meter van het strand.
Die Villa Clematis empfängt Sie in Okrug Gornji auf der Insel Ciovo, nur 100 m vom Strand entfernt.

Villa Lavandula ligt in het westelijke deel van het eilandje Čiovo, dicht bij tal van zand- en rotsstranden in de streek Saldun en op 30 meter van de zee.
Die Villa Lavandula liegt nur 30 m vom Meer entfernt im westlichen Teil der Insel Čiovo, unweit zahlreicher Sand- und Felsstrände in der Region Saldun.

Apartments Miranda ligt op het eiland Čiovo, op slechts 800 meter van het dichtstbijzijnde strand en de historische binnenstad van Trogir, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Auf der Insel Čiovo erwartet Sie das Hotel Apartments Miranda. Nur 800 m trennen Sie von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt Trogirs und dem nächsten Strand.