Traduction de «cinque terre begint in monterosso en loopt langs » (Néerlandais → Allemand) :

Het wandelpad Cinque Terre begint in Monterosso en loopt langs de kust richting Riomaggiore.
Der Wanderweg Cinque Terre beginnt in Monterosso und verläuft entlang der Küste in Richtung Riomaggiore.

Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het strand, waar het nationale park Cinque Terre begint.
Die Unterkunft liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Strand entfernt, an dem der Nationalpark Cinque Terre beginnt.

De accommodatie ligt op 500 meter van het treinstation van Monterosso, waarvandaan u met de trein naar La Spezia en de andere steden in het Nationaal Park Cinque Terre kunt rijden.
Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Bahnhof Monterosso entfernt. Von dort fahren Züge nach La Spezia und zu den anderen Städten des Nationalparks Cinque Terre.

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van het treinstation van Monterosso. Dit station biedt verbindingen naar andere steden van de Cinque Terre die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Benvenuti Monterosso ist nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Monterosso entfernt, welcher Verbindungen zu anderen Städten der Region Cinque Terre, einem UNESCO-Weltkulturerbe, bietet.

Hotel Margherita bevindt zich op 950 meter van station Monterosso: vanaf daar vertrekken regelmatig diensten naar de andere dorpen van de Cinque Terre.
Der 950 m vom Hotel entfernte Bahnhof Monterosso bietet Ihnen regelmäßige Verbindungen zu den anderen Dörfern der Cinque Terre.

Dit hotel aan zee ligt op slechts 100 meter van het treinstation in het centrum van Monterosso in de Cinque Terre.
Im Herzen von Monterosso in der Region Cinque Terre begrüßt Sie dieses Strandhotel.

Deze door een familie beheerde BB ligt op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand in Monterosso, 1 van de stadjes van de Cinque Terre.
Das familiengeführte BB Il Parco liegt 10 Gehminuten vom Strand in Monterosso, einer der Städte der Cinque Terre, entfernt.

Het treinstation van Monterosso ligt op 2 minuten lopen en u kunt hiervandaan de stad La Spezia, de dorpen van de Cinque Terre en de stad Genua bereiken.
Zum Bahnhof von Monterosso gelangen Sie nach 2 Gehminuten. Von dort aus gibt es Verbindungen nach La Spezia, Cinque Terre und Genua.

Marvit Affittacamere ligt in een rustige omgeving van het kustgebied Cinque Terre, op slechts 300 meter van het strand in Monterosso al Mare.
Nur 300 m vom Strand in Monterosso al Mare entfernt empfängt Sie das Marvit Affittacamere in ruhiger Lage an der Küste der Cinque Terre.

Het wordt omgeven door het beroemde Cinque Terre-park, op slechts een steenworp afstand van het treinstation Monterosso.
Sie wohnen mitten im berühmten Nationalpark Cinque Terre und nur wenige Meter vom Bahnhof Monterosso entfernt.