Vertaling van "cinque terre aan de ligurische kust " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Forte dei Marmi of een van de 5 pittoreske stadjes van de Cinque Terre aan de Ligurische kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um Forte dei Marmi oder eine der 5 malerischen Städte von Cinque Terre an der ligurischen Küste zu besuchen.

Het La Campana D'Oro is gevestigd in een stenen huis in Corvara, op 15 km van de Cinque Terre aan de Ligurische kust. Lerici, Porto Venere en Monterosso zijn gemakkelijk te bereiken.
Das La Campana D’Oro ist in einem Steinhaus untergebracht und begrüßt Sie in Corvara, 15 km von Cinque Terre an der ligurischen Küste entfernt in der Nähe von Lerici, Portovenere und Monterosso.

L'Agave Cinque Terre is een appartement met airconditioning in Corniglia, gelegen op een klif. Het biedt uitzicht op de Ligurische Zee vanaf het terras.
Das L'Agave Cinque Terre liegt auf einer Klippe und bietet von seiner Terrasse aus eine herrliche Aussicht auf das Ligurische Meer.

Het Da Paulin bevindt zich aan de Ligurische kust in Manarola, een kustdorpje dat deel uitmaakt van het nationale park Cinque Terre.
Das Da Paulin liegt an der Ligurischen Küste in Manarola, eines der Dörfer im Nationalpark Cinque Terre.

The Gate To Cinque Terre ligt in La Spezia, op 150 meter van de kust, en biedt gratis huurfietsen.
Die Unterkunft The Gate To Cinque Terre begrüßt Sie 150 m von der Küste entfernt in La Spezia mit einem kostenfreien Fahrradverleih.

De Ligurische kust, het natuurgebied Cinque Terre en de Golf van Tigullio zijn allemaal eenvoudig bereikbaar via de snelweg A12, niet ver van Villa Agnese.
Die Küstenregionen Ligurien und Cinque Terre sowie den Golf von Tigullien erreichen Sie bereits nach einer kurzen Autofahrt über die nahe gelegene Autobahn A12.

Levanto, aan de Ligurische kust, bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel. Met de trein reist u in in 10 minuten naar de Cinque Terre.
Levanto an der ligurischen Küste erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in nur 5 Minuten. Cinque Terre ist mit dem Zug 10 Fahrminuten entfernt.

Aangezien het hotel zo dicht bij het station ligt, hebben gasten een gemakkelijke toegang tot andere steden aan de Ligurische kust, waaronder Cinque Terre.
Dank der Nähe zum Bahnhof profitieren Sie von guten Anbindungen in andere Städte an der ligurischen Küste, einschließlich der Cinque Terre.

Stella Della Marina Hotel ligt in het centrum van Monterosso, een deel van het beroemde Cinque Terre Regional Park aan de Ligurische kust.
Das Stella Della Marina Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Monterosso, das zum berühmten Regionalpark Cinque Terre an der ligurischen Küste gehört.

Al Terra di Mare ligt boven Levanto, de toegangspoort tot de Cinque Terre. Het milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie, is gebouwd in de stijl van een Ligurisch gehucht en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Oberhalb von Levanto, dem Tor zur Region Cinque Terre, liegt das ökologische, solarbetriebene und im Stil eines ligurischen Dorfs erbaute Al Terra di Mare inmitten von Weinbergen und Olivenbäumen.