Vertaling van "ciel hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Arc en Ciel Hotel biedt fietsverhuur.
Das Arc en Ciel Hotel bietet einen Fahrradverleih.

Dit Logis hotel ligt in het middeleeuwse stadje Cordes-sur-Ciel, 80 kilometer ten noorden van Toulouse.
In der mittelalterlichen Stadt Cordes-sur-Ciel, 80 km nördlich von Toulouse, begrüßt Sie dieses Logis Hotel.

Hotel Plein Ciel beschikt over een bar met een biljarttafel, 2 lounges met een open haard, een bibiliotheek en een bioscoopzaal dat in de avonduren open is.
Entspannen Sie in der Bar bei einer Partie Billard. Die 2 Lounges laden mit einem Kamin, einer Bibliothek und einem abendlichen Heimkino-Salon zum Verweilen ein.

Het restaurant van Hotel Plein Ciel serveert traditionele regionale gerechten, waaronder de specialiteit 'raclette'.
Das Restaurant im Hotel Plein Ciel serviert traditionelle regionale Küche, einschließlich Raclette.

Bij Hotel Arc en Ciel kunt u kiezen tussen de charmante pizzeria met zijn op hout gestookte oven en het restaurant La Sarine met zijn wintertuin en zonneterras.
Im Hotel Arc en Ciel speisen Sie in der charmanten Pizzeria mit Holzofen und im gehobenen Restaurant La Sarine mit Wintergarten und Sonnenterrasse.

Alle kamers van het hotel Arc En Ciel zijn uitgerust met een satelliettelevisie, een telefoon en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Hotel Arc En Ciel sind mit Sat-TV, Telefon und einem eigenen Bad ausgestattet.

Hotel Arc en Ciel SPA ligt dicht bij het strand, op 500 meter van het SNCF-treinstation van Les Sables d'Olonne.
Das Arc en Ciel liegt gleich neben dem Strand in Les Sables d'Olonne, nur 500 m vom SNCF-Bahnhof entfernt.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Hotel Arc-En-Ciel bevindt zich in een groene omgeving, op slechts 1 km van het stadscentrum van Colmar en de historische bezienswaardigheden en attracties.
In einer grünen Umgebung erwartet Sie das Hotel Arc-En-Ciel nur 1 km vom Stadtzentrum von Colmar mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen entfernt.

Hotel Les 100 Ciels ligt vlakbij het Aerodrome van Saint-Hubert in de Ardennen en biedt haar gasten kamers met gratis WiFi, een à la carte restaurant, een snackbar en gratis toegang tot de eigen parkeergelegenheid.
Das in den Ardennen gelegene Hotel Les 100 Ciels profitiert von einer günstigen Lage am Luftwaffenstützpunkt Saint-Hubert Air Base. Es bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein À la carte Restaurant und eine Snackbar, sowie freien Zugang zum Privatparkplatz.