Traduction de «châtelains » (Néerlandais → Allemand) :

Les Châtelains ligt op het platteland in de regio Centre. Het is een BB met een verwarmd zwembad in de bloementuin, op 5 km van het Château de la Verrerie.
In der Landschaft der Region Centre empfängt Sie das BB Les Chatelains mit einem beheizten Pool im Blumengarten. Hier wohnen Sie 5 km vom Château de la Verrerie entfernt.

Le Châtelain in luxe stijl biedt 107 kamers met espressoapparaten en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Le Châtelain bietet 107 Gästezimmer, die durch Espressomaschinen und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Een 24-uurs roomservice en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Le Châtelain, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Brussel, vlak bij een metrostation.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Brüssel bietet Ihnen unter anderem einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN. Le Châtelain ist zudem durch die günstige Lage in der Nähe einer U-Bahn-Station eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Hotel Le Châtelain heeft een modern fitnesscentrum op de bovenste verdieping, een sauna en een 24-uursreceptie.
Freuen Sie sich im Hotel Le Châtelain auf ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna und eine 24-Stunden-Rezeption.

Elke kamer van Le Châtelain Hotel beschikt ook over airconditioning, een minibar, een badjas en slippers.
Des Weiteren verfügt jedes der Zimmer im Le Châtelain Hotel über Klimaanlage, eine Minibar, einen Bademantel und Hausschuhe.

La Maison du Châtelain serveert gastronomische gerechten in een weelderige ambiance en Bartist biedt een meer ontspannen omgeving.
Im La Maison du Châtelain genießen Sie Gourmetküche in opulenter Umgebung.

De kamers van Auberge La Chatelaine bieden ofwel een uitzicht op de St. Laurence rivier of op de tuinen van de herberg.
Die Zimmer im Auberge La Chatelaine bieten Ihnen entweder einen Blick auf den Sankt-Lorenz-Strom oder den Garten.

In minder dan 5 minuten loopt u vanaf het Chatelain's naar tal van restaurants, cafés, winkels en supermarkten.
Eine große Auswahl an Restaurants, Cafés, Geschäften und Supermärkten erwartet Sie im Umkreis von 5 Gehminuten ab dem Chatelain’s.

Chatelain's Apartments in Brussel en biedt accommodatie met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid op minder dan 10 minuten lopen van de trendy winkelstraat Avenue Louise en op 1 km van het dichtstbijzijnde metrostation.
Die Chatelain's Apartments in Brüssel bieten Ihnen kostenloses WLAN und Unterkünfte zur Selbstverpflegung, nur 10 Gehminuten von der trendigen Einkaufsmeile Avenue Louise und 1 km vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet voorzien bij Auberge La Chatelaine.
Morgen stärken Sie sich im Auberge La Chatelaine an einem Frühstücksbuffet.