Traduction de «château de rochegude worden » (Néerlandais → Allemand) :

In Château de Rochegude worden de maaltijden begeleid door regionale wijnen en geserveerd in de middeleeuwse wapenkamer.
Im Château de Rochegude werden die Mahlzeiten, begleitet von regionalen Weinen, in der mittelalterlichen Waffenkammer serviert.

Het Château de Rochegude ligt op 15 km van de stad van Orange en heeft een eigen privéparkeerplaats.
Am Château de Rochegude stehen Privatparkplätze zu Ihrer Verfügung. Die Stadt Orange liegt 15 km entfernt.

Dit 12e-eeuwse fort, ooit het zomerverblijf van de Marquis de Rochegude, ligt hoog in de Côtes-du-Rhône.
Diese Festung aus dem 12. Jahrhundert, einst die Sommerresidenz des Marquis de Rochegude, befindet sich in den Höhen der Côtes-du-Rhône und bietet einen Tennisplatz sowie einen Pool im 10 Hektar großen Park.

Het treinstation van Albi ligt op 300 meter afstand en Parc Rochegude is 800 meter verwijderd van het pension.
Der Bahnhof Albi befindet sich 300 m entfernt.

Hotel du Chateau ligt in het hart van de Provence, in Château-Arnoux en beschikt over een bar, een terras en een restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd.
Im Herzen der Provence, in Château-Arnoux, bietet das Hotel du Chateau ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten, eine Terrasse und eine Bar.

Château de Labro is een charmante bed breakfast in Franse stijl. Het château ligt op 5 minuten van de Grand Rodez Golf Club.
Nur 5 Minuten vom Granz Rodez Golf Club begrüßt Sie mit dem Château de Labro ein reizvolles Bed Breakfast im französischen Stil.

U kunt bij L'auberge Du Chateau gaan wandelen of fietsen op het platteland van de Aveyron, of een bezoek brengen aan het kasteel en de kerk van Sint Vincent in Muret-le-Château.
Die Umgebung des L'auberge Du Château lädt zum Wandern und Radfahren in der Landschaft von Aveyron ein. Besuchen Sie auch das Schloss und die Kirche St. Vincent in Muret-le-Château.

De Auberge Du Chateau ligt in het dorp Muret-le-Château in de Aveyron.
Das Auberge Du Chateau erwartet Sie im Dorf Muret-le-Château im Department Aveyron.

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het Château, dat is voorzien van een bubbelbad en een sauna. Tevens worden er tal van lichaams- en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Sie entspannen im Wellnesscenter des Chateau, das über einen Whirlpool und Sauna verfügt und Zahlreiche Körper- und Beauty-Anwendungen bietet.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Willkommen im Château Thierry, inmitten der Weinberge der Champagne, im Land des Jean de La Fontaine, einem Gebiet mit einer reichen Vergangenheit und Zukunft.