Vertaling van "chokoku-no-mori " (Nederlands → Duits) :

Manatei Hakone ligt op 5 minuten lopen van het Chokoku-no-Mori Museum en op 20 minuten rijden van het meer Ashino-ko.
Das Manatei Hakone befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Hakone-Open-Air-Museum und eine 20-minütige Fahrt vom Ashi-See entfernt.

Met de auto bent u in 5 minuten bij het treinstation Hakone-Yumoto en in 20 minuten bij het bos Chōkoku-no-mori en het Hakone-heiligdom.
Der Bahnhof Hakone-Yumuto liegt eine 5-minütige Autofahrt entfernt. Den Wald Hakone Chōkoku-no-mori und den Hakone-Schrein erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.