Traduction de «chique stadsdeel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Copacabana Praia ligt in een chique stadsdeel van Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand van Ipanema.
Die 4-Sterne-Unterkunft Copacabana Praia Hotel begrüßt Sie in einer gehobenen Gegend von Rio de Janeiro, nur wenige Meter vom Strand Copacabana und 5 Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt.

Het biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid. De accommodatie ligt op 650 meter van het Café La Biela in het chique stadsdeel Recoleta.
Sie wohnen in modernen Apartments zur Selbstverpflegung im exklusiven Stadtteil Recoleta, nur 650 m vom La Biela Café entfernt.

Portobello Hotel ligt op een rustige locatie in het chique stadsdeel Notting Hill en biedt een luxe ontbijt en boetiekslaapkamers met gratis WiFi.
In ruhiger Lage im eleganten Stadtteil Notting Hill heißt Sie das Portobello Hotel willkommen. Es erwartet Sie ein erlesenes Frühstück und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit chique hotel ligt in het rustige stadsdeel Rotherbaum in Hamburg, op 5 minuten loopafstand van het congrescentrum van Hamburg en van het treinstation Dammtor.
Das elegante Hotel im ruhigen Hamburger Stadtteil Rotherbaum befindet sich nur 5 Gehminuten vom Congress Center Hamburg und dem Bahnhof Dammtor entfernt.