Traduction de «chique sfeer dankzij luxe tapijten » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere kamer ademt een chique sfeer dankzij luxe tapijten, grote ramen en hardhouten vloeren.
Luxuriöse Teppiche, große Fenster und Hartholzböden verleihen den Zimmern ein elegantes Ambiente.

De luxe appartementen zijn voorzien van een mix van vintage inrichting en Zwitserse chique, voorzien van handgeknoopte tapijten uit Nepal en voorzieningen zoals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer, een tv en een badkamer.
Die luxuriösen Apartments bieten eine Kombination aus Vintage-Dekor und Schweizer Eleganz mit handgeknüpften Teppichen aus Nepal und Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche mit einer Geschirrspülmaschine, ein Wohnzimmer, einen TV und ein Bad.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Am Stadtrand von Den Haag bietet Ihnen dieses erstklassige Hotel dank seiner innovativen Innengestaltung sowie einem hohen Maß an Luxus und Komfort ein besonderes Erlebnis.

Iedere suite biedt een uniek interieur met chique Engels meubilair. Elk accommodatie is met oog voor detail ingericht, met antiek, verfijnde stoffering en luxe oosterse tapijten.
Jede Residenz ist individuell mit schicken englischen Polstermöbeln ausgestattet und mit Liebe zum Detail mit Antiquitäten, edlen Stoffen sowie luxuriösen orientalischen Teppichen eingerichtet.

De heldere traditionele tapijten, een luxe marmeren badkamer en de uitgehakte rotsmuren zorgen voor een unieke sfeer in de kamers van het Castle Cave House.
Helle, traditionelle Teppiche, luxuriöse Marmorbäder und aus Stein gearbeitete Wände schaffen in den Zimmern im Castle Cave ein einzigartiges Ambiente.