Traduction de «chique pand met ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Executive Inn Suites Oakland bestaat uit een hoofdgebouw met comfortabele kamers en een chique pand met ruime suites en nog betere voorzieningen.
In Ihrem Zimmer oder Ihrer Suite erwartet Sie eine komfortable Ausstattung. Das Executive Inn Suites Oakland besteht aus einem Hauptgebäude mit komfortablen Zimmern, und einem eleganten Gebäude, in dem sich die geräumigen-suiten mit gehobener Ausstattung befinden.

Hotel San Domenico biedt u veel moderne gemakken, zoals gratis WiFi. Het werd geopend in 2009 en is gevestigd in een chique pand uit de 14e eeuw, in het hart van Erice.
Mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN erwartet Sie das 2009 eröffnete Hotel San Domenico in einem eleganten Gebäude aus dem 14. Jahrhundert im Herzen von Erice.

Het Domaine de Gondrange bevindt zich in Gondrange en is gevestigd in een chique pand, gebouwd in 1850. Het beschikt over een grote tuin, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een parketvloer en uitzicht op het landschap.
In einem eleganten Gebäude aus dem Jahr 1850 begrüßt Sie das Domaine de Gondrange in Gondrange, mit einem großen Garten, kostenfreiem WLAN und schallisolierten Zimmern mit Parkett und Blick auf die Landschaft.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.

Dit chique pand biedt een hartelijke sfeer en een scala aan faciliteiten. Pal ernaast is de St. Constantine en Elena-kerk gevestigd.
Die Sveti-Konstantin-i-Elena-Kirche befindet sich nebenan und eine Touristeninformation liegt direkt vor der Tür.

Grand Tulipan ligt in het centrum van Gdynia, in een chique woonwijk, op ruim 1 km van de haven en 300 meter van een uitkijkpunt over de Baai van Gdańsk.
Im Zentrum von Gdynia erwartet Sie das Grand Tulipan in einem gehobenen Wohngebiet 1,3 km vom Hafen und 300 m von einem Aussichtspunkt an der Danziger Bucht entfernt.

De kamers zijn chique, stijlvol en ruim. Ze zijn van moderne gemakken voorzien en bieden u diverse faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
Die Zimmer sind elegant, stilvoll und zugleich geräumig.Zum modernen Komfort und zu den Einrichtungen gehören ein Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

Het Masuya Ryokan ligt in het hart van de populaire wijk Sanjo en op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Sanjo en het metrostation Sanjo-Keihan. Het biedt chique accommodatie met ruime kamers in Japanse stijl en mooie tuinen.
Das Masuya Ryokan liegt mitten im populären Viertel Sanjo, nur 3 Minuten vom Bahnhof Sanjo und der U-Bahn-Station Sanjo-Keihan entfernt. Es bietet stilvolle, geräumige Unterkünfte im japanischen Stil und einen schönen Garten.

Platinum Residence ligt op minder dan 1 km van het centrum van Warschau. Het pand biedt ruime appartementen met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Platinum Residence liegt knapp 1 km vom Zentrum von Warschau entfernt und bietet geräumige Apartments mit Flachbild-Kabel-TVs.

Millennium Court, Budapest - Marriott Executive Apartments is gevestigd in het indrukwekkende Millennium Center. Op loopafstand vindt u de belangrijkste winkelstraat van Boedapest, de banken, de bezienswaardigheden, de musea en restaurants. Het pand biedt ruime appartementen.
Das Millennium Court Marriott Executive Apartments befindet sich im eindrucksvollen Millennium Center und bietet geräumige Apartments in unmittelbarer Nähe zum Haupteinkaufsviertel von Budapest sowie zu Banken, Sehenswürdigkeiten, Museen und Restaurants.