Traduction de «chique kamers in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Piazza Farnese Luxury Suites is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw met uitzicht over het plein Piazza Farnese. Dit complex beschikt over ruime en chique kamers in hartje Rome.
Die Piazza Farnese Luxury Suites sind im Zentrum von Rom in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und bieten geräumige, elegante Zimmer.

Hotel Majestic in hartje Belgrado is een klassiek hotel met chique kamers en moderne faciliteiten. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, een restaurant en een parkeergarage op het terrein.
Das im traditionellen Stil eingerichtete Hotel Majestic erwartet Sie im Herzen von Belgrad. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine hauseigene Tiefgarage.

Het Metropol biedt chique accommodatie in hartje Pitesti.
Das Metropol bietet elegante Unterkünfte im Herzen von Piteşti.

Deze unieke accommodatie beschikt over chique kamers op loopafstand van alle toeristische trekpleisters. Alle kamers van dit Steigenberger-hotel hebben kabel-tv, een minibar, een radio en een föhn.
Die Zimmer im Steigenberger Hotel Sanssouci erwarten Sie alle mit Kabel-TV, einer Minibar, einem Radio und einem Haartrockner.

In elke chique kamers is airconditioning beschikbaar. Alle kamers hebben een minibar en kabel-tv. Uw complete badkamer is uitgerust met een bad, slippers, gratis toiletartikelen en badjassen.
Die eleganten Zimmer verfügen über Klimaanlage, Minibars und Kabel-TV. Die kompletten Badezimmer sind mit Badewannen, Hausschuhen, kostenfreien Pflegeprodukten und Bademänteln ausgestattet.

Alle chique kamers zijn uitgerust met een 32-inch flatscreen-tv en de bedden zijn opgemaakt met Italiaans beddengoed, Daarnaast treft u op de kamer een dvd-speler en toiletartikelen aan.
Ein 32-Zoll-Flachbild-TV und italienische Bettwäsche gehören zur Standardausstattung der eleganten Zimmer des Amara Resort Spa.

Deze accommodatie heeft chique kamers in een pand uit de 14e eeuw. Op slechts 700 meter afstand treft u de kathedraal van Saluzzo aan. De kamers van het hotel zijn allemaal uitgerust met airconditioning en gratis WiFi.
Von der Kathedrale von Saluzzo trennen Sie hier nur 700 m. WLAN nutzen Sie in jedem der klimatisierten Zimmer in diesem Hotel kostenfrei.

Hôtel Arcé is een karakteristiek Baskische accommodatie aan de voet van de pas Ispeguy. Er zijn chique kamers beschikbaar en een buitenzwembad. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin, de rivier of de Pyreneeën.
Dieses Hotel im typisch baskischen Stil liegt am Fuße des Ispéguy Passes. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und elegante Zimmer mit Blick auf den Garten, den Fluss oder die Pyrenäen.

Dit hotel beschikt over familievriendelijke kamers in hartje Londen, op korte loopafstand van het metrostation Earl's Court. De zakelijke faciliteiten zijn 24 uur per dag beschikbaar.
Durch familienfreundliche Zimmer und den rund um die Uhr verfügbaren Businessservice besticht das Hotel Premier Inn Kensington im Herzen von London. Sie wohnen wenige Schritte vom U-Bahnhof Earl's Court entfernt.

Avatara ligt in een gerestaureerd Victoriaans huis op slechts een korte wandeling van het Groenpuntstadium en biedt luxe kamers in hartje Kaapstad.
In einem restaurierten viktorianischen Haus und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadion Green Point entfernt bietet das Gästehaus Avatara luxuriöse Zimmer im Herzen von Kapstadt.