Traduction de «chique italiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Filini heeft een chique Italiaanse inrichting en serveert Italiaanse gerechten met rustgevende muziek op de achtergrond.
Das Restaurant Filini mit einer schicken, italienischen Einrichtung serviert Ihnen italienische Gerichte und unterhält Sie mit beruhigender Musik.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
In den Schlafzimmern vermischen sich feine Badezimmer aus italienischem Marmor und luxuriöse Stoffe mit Komfort, Stil und einer Fülle an Chic und garantieren Ihnen einen angenehmen Schlaf.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Die Restaurants und Bars bieten Ihnen einzigartige kulinarische Erlebnisse, von eleganten Grillgerichten und libanesischer Küche, über moderne britische Küche und ehrliche italienische Küche bis hin zu moderner japanischer Küche.

Het bekroonde Ristorante Bocconi van Rocco Forte Hotel Amigo ademt een chique en toch ontspannen sfeer. Op het menu staan Italiaanse en mediterrane gerechten.
Das preisgekrönte Ristorante Bocconi serviert italienische Gerichte und mediterrane Küche in einem eleganten und dennoch entspannten Ambiente.

In het restaurant van het hotel, BelleVue, worden Chinese maaltijden bereid. Het bevindt zich op de 13e etage en biedt een mooi uitzicht over de stad. In de chique eetgelegenheid Adustam kunt u genieten van Italiaanse gerechten.
Das Restaurant BelleVue bietet ein chinesisches Menü und Aussicht auf die Stadt von der 13.

Restaurant Filini serveert Italiaanse gerechten in een chique ambiance, voor ontbijt, lunch en diner.
Im Restaurant Filini genießen Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen italienische Speisen in einem gehobenen Ambiente.

Restaurant Filini serveert hedendaagse Italiaanse gerechten. De chique Filini Bar biedt een grote verscheidenheid aan cocktails en internationale wijnen.
Das Restaurant Filini serviert Ihnen moderne italienische Küche, während Sie in der eleganten Bar Filini eine große Auswahl an Cocktails und internationalen Weinen genießen können.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Art Hotel bietet das ganze Jahr hindurch eine Kunstausstellung mit regionalen und italienischen Kunstwerken sowie ein elegantes italienisches Restaurant, eine Bibliothek und eine stilvolle Bar.

Het chique restaurant Sopra is gespecialiseerd in steenovenpizza's en andere Italiaanse gerechten.
Im schicken Restaurant Sopra genießen Sie Steinofenpizzen und italienische Gerichte.

U kunt ook genieten van een kopje thee, Italiaanse espresso of Turkse koffie in de chique eetzaal.
Im eleganten Speisesaal genießen Sie Tee, italienischen Espresso oder türkischen Kaffee.