Traduction de «chique hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een nacht in dit chique hotel kunt u genieten van een gezondheidsbewust ontbijt bij de 24-uurstent Re:Fuel en uw e-mails lezen met behulp van het gratis WiFi.
Nach einer Nacht in diesem schicken Hotel lockt das rund um die Uhr geöffnete Restaurant Re:Fuel mit einem gesunden Frühstück.

Bij de bar van het hotel kunt u drankjes bestellen, die u kunt nuttigen in de chique lobby met klassieke meubels.
An der Bar oder in der schicken Lobby mit klassischen Möbeln entspannen Sie bei einem Getränk.

In dit hotel kunt u in de chique eetzalen, of buiten in de tuin van uw maaltijd genieten. In de Fritz-bar kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen.
Die Mahlzeiten können in den eleganten Essbereichen oder im Garten serviert werden. Entspannen Sie auch in der Fritz Bar am Kamin.

In het hele hotel kunt u zich vergapen aan de klassieke architectuur en de chique inrichting.
Das Hotel besticht durch seine klassische Architektur und elegante Ausstattung, die Sie im gesamten Hotelgebäude bewundern können.

In het chique restaurant van het AC Hotel kunt u in stijl dineren zonder het hotel te verlaten.
Freuen Sie sich auch auf das elegante Restaurant an der Unterkunft, das Ihnen vor Ort ein stilvolles Ambiente während des Essens verspricht.

Dit frisse, moderne hotel heeft een centrale ligging in de betoverende Gotische wijk Barri Gòtic, dicht bij Plaça Catalunya en de Ramblas. Hotel Denit Barcelona biedt designkamers, en in de chique lobby kunt u 24 uur per dag drankjes en koffie bestellen.
In einer zentralen Lage im bezaubernden Gotischen Viertel in der Nähe der Plaza Catalunya und der Promenade La Rambla besticht das frische und moderne Hotel mit Designerzimmern sowie einer schicken 24-Stunden-Lobby mit Kaffee und weiteren Getränken.

U kunt dineren in het chique restaurant of een drankje bestellen aan de bar van het hotel.
Zum The Clubhouse gehört ein elegantes Restaurant, in dem Sie eine Mahlzeit genießen können.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.

U kunt wedstrijden kijken in de sportbar en het hotel biedt ook een chique wijnbar en een sigarenbar.
In der Sportbar können Sie Sportübertragungen verfolgen. Verweilen Sie auch an der schicken Weinbar oder in der Zigarrenbar.