Traduction de «chique en tegelijkertijd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Trafalgar House heeft een chique en tegelijkertijd comfortabele stijl.
Das Trafalgar House verfügt über eine elegante und dennoch komfortable Einrichtung.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.