Vertaling van "chique en schitterend " (Nederlands → Duits) :

De bijzonder goede ligging daargelaten, biedt het Hotel Hoyuela u nog veel meer: een chique en schitterend design, veel geweldige faciliteiten en services én een goed restaurant!
Neben der besonders vorteilhaften Lage besticht das Hotel Hoyuela auch durch sein elegantes und hübsches Design, eine umfassende Ausstattung und Annehmlichkeiten sowie ein schönes Restaurant.

Puerto Palos Hostal ligt aan een privéstrand en biedt een buitenzwembad en chique kamers met gratis WiFi in Mancora, op een schitterende locatie aan de kust.
An einem Privatstrand erwartet Sie in Mancora in reizvoller Lage am Meer das Puerto Palas Hostal mit einem Außenpool. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het buitenterras, het chique restaurant en de landelijke salon met open haard, bieden allemaal een schitterend uitzicht op de bergen.
Von der Außenterrasse, dem eleganten Restaurant und der Stube im Landhausstil mit offenem Kamin genießen Sie traumhaften Bergblick.

De chique, moderne en comfortabele kamers hebben een eigen badkamer. De meeste zijn ingericht met een kingsize bed en bieden een schitterend uitzicht over de zee.
Die elegant und modern eingerichteten, komfortablen Zimmer bieten ein eigenes Bad. Die meisten Zimmer erwarten Sie zudem mit Kingsize-Betten und herrlichem Meerblick.

Dit chique hotel bevindt zich op een goede locatie met een schitterende omgeving, 5 minuten lopen van het historische stadscentrum van Stresa.
Dieses elegante ideal gelegene Hotel mit herrlicher Einrichtung liegt nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum Stresas entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt in het adembenemende landschap van de regio Harz, in het dorp Meisdorf. Het biedt u chique accommodatie in een schitterend gerenoveerd kasteel uit 1708.
Inmitten der malerischen Landschaft des Harzes im Dorf Meisdorf erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern.

De in modern, in het oog springende The Marquis is een voormalig dorpscafé dat moderne eetzalen en chique kamers biedt en het wordt omgeven door het schitterende Kentse platteland, in de buurt van Dover, Folkestone, Canterbury en Ashford.
Das beeindruckende, moderne The Marquis befindet sich in einem ehemaligen Pub des Ortes und bietet moderne Speisen und elegante Zimmer inmitten der wunderschönen Landschaft von Kent in der Nähe von Dover, Folkestone, Canterbury und Ashford.