Traduction de «chique elegantie heeft een creatief menu » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van The Roger met zijn chique elegantie heeft een creatief menu dat is samengesteld door gerenommeerde, gastronomische chef-koks.
Die kreative Speisekarte im Restaurant wurde von renommierten Gourmet-Köchen konzipiert und zeugt von schicker Eleganz.

Het restaurant heeft een creatief menu met gerechten die zijn bereid met verse lokale producten.
Das Restaurant serviert ein kreatives Menü mit frischen Zutaten aus der Region sowie internationale Weine.

Het John Gray's Restaurant gebruikt lokale ingrediënten en heeft een creatief menu met een breed scala aan gerechten, waaronder een volledig Iers ontbijt.
Das Restaurant John Gray nutzt ausgezeichnete, regionale Produkte und bietet Ihnen eine kreative Speisekarte mit einer großen Auswahl an Gerichten an, darunter ein irisches Frühstück.

Het heeft een stijlvolle bar en een restaurant met comfortabele sofa's, cocktails en een creatief menu.
Freuen Sie sich hier auf ein stilvolles Barrestaurant mit gemütlichen Sofas, in dem Sie Cocktails und innovative Gerichte genießen.

Het hotel heeft een restaurant en bar die een creatief menu serveren, alsmede een brede keuze uit traditionele bieren en goede wijnen.
Das Hotelrestaurant und die Bar bieten eine kreative Auswahl und eine breite Palette an traditionellen Bieren und guten Weinen.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Im mit einem eleganten, mundgeblasenen Glaskronleuchter ausgestatteten Speisesaal genießen Sie nicht nur einen Blick auf die Bucht von Kenmare, sondern auch kreative und abwechslungsreiche Gerichte aus feinsten regionalen Produkten.

The Red Lion biedt een creatief, seizoensgebonden menu dat regelmatig verandert, en heeft een AA Red Rosette.
Das Red Lion bietet eine kreative, saisonale Speisekarte, die sich regelmäßig ändert und mit einer AA Red Rosette ausgezeichnet wurde.

Het hotel heeft gratis WiFi, rustige kamers met een smaakvolle inrichting, en een restaurant met een creatief, seizoensgebonden menu.
Genießen Sie die kreative, saisonale Küche im Restaurant des La Couronne und verbringen Sie erholsame Nächte in Ihrem geschmackvoll eingerichteten Zimmer.

De Itchycoo Bar Kitchen heeft een chique designinterieur en biedt uitzicht op de Royal Mile. Het serveert een gevarieerd, seizoensgebonden menu.
Die im schicken Designer-Dekor eingerichtete Itchycoo Bar and Kitchen blickt auf die Royal Mile und serviert ein abwechslungsreiches, saisonales Menü.

Het hotel heeft zowel chique als informelere restaurants, met uitgebreide en innovatieve menu's.
Die alte Bibliothek wurde zu einer Cocktail-Bar umgebaut, wo Sie am offenen Kamin entspannen und einen malerischen Blick auf den See genießen können. Es gibt Restaurants für formelle und informelle Abendessen mit weitreichenden und innovativen Menüs.