Traduction de «chique boetieks » (Néerlandais → Allemand) :

De chique boetieks en de gebouwen van Gaudí aan de Paseo de Gràcia zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Zum Paseo de Gràcia mit seinen schicken Boutiquen und den Gebäuden von Gaudì gelangen Sie in 15 Gehminuten.

De chique boetieks in de wijk Madeleine liggen op slechts 1 km afstand.
Die schicken Boutiquen im Viertel Madeleine laden nur 1 km entfernt zu einem Besuch ein.

Het is slechts een korte wandeling naar de chique boetieks en hectiek van de Friedrichstrasse, maar als gast van het viersterrenhotel Mercure Berlin Checkpoint Charlie kunt u ook genieten van de rust en het comfort van het gebouw in wilhelminische stijl.
Bis zu den schicken Geschäften und dem quirligen Leben der Friedrichstraße ist es nur ein kurzer Spaziergang - und doch wohnen Sie als Gast des 4-Sterne Mercure Hotel Berlin Checkpoint Charlie ruhig und komfortabel, in einem prachtvollen Gründerzeit-Bau.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

Het Bella Casa Noosa kijkt uit op de levendige en kosmopolitische Hastings Street, met de chique boetieks en restaurants en cafés in de buitenlucht.
Das Bella Casa Noosa bietet einen Blick auf die belebte und weltoffene Hastings Street mit ihren eleganten Boutiquen, Freiluftrestaurants und Straßencafés.

Het Le Burgundy ligt in het centrum van Parijs, op slechts 50 meter van de chique boetieks op de Rue Saint-Honoré.
Das Le Burgundy im Herzen von Paris liegt nur 50 m von der Rue Saint-Honoré und ihren stilvollen Boutiquen entfernt.

Het Nil Hotel wordt omgeven door chique boetieks en verscheidene restaurants en cafés uit de duurdere prijsklasse en vormt daarmee een ideale uitvalsbasis in Istanbul.
Umgeben von edlen Boutiquen sowie einer Vielzahl von gehobenen Restaurants und Cafés eignet sich das Nil Hotel ideal, um Istanbul zu erkunden.

Dit prachtige deel van Parijs staat bekend om de met glas overdekte passages vol chique boetieks, traditionele restaurants, cafés en warenhuizen.
Diese reizvolle Gegend ist für ihre glasüberdachten Passagen mit schicken Boutiquen, traditionellen Pariser Restaurants, Cafés und Kaufhäuser bekannt.

Het hotel ligt vlak bij Kensington Palace, Hyde Park, het Natural History Museum, het Science Museum, het Victoria and Albert Museum, Harrods en de chique boetieks van Knightsbridge.
Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Palast Kensington Palace, dem Hyde Park, dem naturhistorischen Natural History Museum, dem Wissenschafts- und Technikmuseum Science Museum, dem Victoria and Albert Museum für Kunstgewerbe und Design, dem Kaufhaus Harrods und den schicken Designer-Boutiquen von Knightsbridge entfernt.

Hotel Paseo de Gracia is omringd met chique boetieks en prachtige architectuur op een van de belangrijkste boulevards van de stad.
Die Umgebung des Hotels Paseo de Gracia lockt mit schicken Boutiquen und atemberaubender Architektur. Entdecken Sie diesen Boulevard, der zu den wichtigsten der Stadt zählt.