Traduction de «chipping norton and bourton-on-the-water bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Maxwell's Piece BB ligt midden in de Cotswolds. Stow-on-the-Wold, Chipping Norton and Bourton-on-the-Water bevinden zich allemaal binnen 16 km afstand.
Das elegante Maxwells Piece BB im Herzen der Cotswolds befindet sich jeweils in etwa 16 km Entfernung von Stow-on-the-Wold, Chipping Norton und Bourton-on-the-Water.

De Cotswolds steden, waaronder Stow-on-the-Wold, Bourton-on-the-Water en Chipping Norton liggen op ongeveer 25-30 minuten rijden van Witney.
Cotswolds-Städte wie Stow-on-the-Wold, Bourton-on-the-Water und Chipping Norton können Sie vom Witney nach 25 bis 30 Fahrminuten erreichen.

Moreton-in-Marsh, Bourton-on-the-Water en Chipping Campden zijn binnen 15 minuten rijden te vinden.
Moreton-in-Marsh, Bourton-on-the-Water und Chipping Campten erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Stow-on-the-Wold is binnen handbereik gelegen van veel van de meest populaire bestemmingen van Cotswolds, zoals Stow-on-the-Water (op ongeveer 7 minuten rijden) en Chipping Norton (op minder dan 12 minuten van de accommodatie).
Stow-on-the-Wold liegt in der Nähe von zahlreichen der in Cotswolds beliebtesten Ziele. Von Bourton-on-the-Water trennen Sie rund 7 Autominuten, von Chipping Norton kaum 12 Autominuten.

Het Wyck Hill House Hotel Spa ligt dicht bij Bourton-on-the-Water, Broadway en Chipping Camden.
Das Wyck Hill House Hotel Spa liegt in der Nähe von Bourton-on-the-Water, Broadway und Chipping Camden.

Binnen een straal van 40 km van de accommodatie bevinden zich de volgende steden in de Cotswolds: Tetbury, Bibury, Burford, Stow-on-the-Wold, Bath en Bourton-on-the-Water.
Für die Zubereitung der Speisen werden ausschließlich Zutaten aus der Region verwendet. Die Cotswold-Städte Tetbury, Bibury, Burford, Stow-on-the-Wold, Bath und Bourton-on-the-Water liegen alle in einem Umkreis von etwa 40 km.

Het hotel ligt aan het begin van de mooie Evenlode vallei. De dorpen Broadway, Bourton on the Water en Stow on the Wold bevinden zich op 15 minuten rijden.
Das Hotel liegt an der Spitze des schönen Tals Evenlode. Die Dörfer Broadway, Bourton on the Water und Stow on the Wold erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten vom Hotel.