Traduction de «chios tussen de tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Erytha Hotel Resort ligt aan de zandstranden van Chios, tussen de tuinen en de prachtige wandelpaden bij Karfas, het bekendste deel van het eiland.
Das von Gärten und malerischen Wegen umgebene Erytha Hotel Resort begrüßt Sie an den Sandstränden von Chios in Karfas, dem berühmtesten Teil der Insel.

Gasten kunnen in de buitenlucht genieten van het diner dankzij de barbecuefaciliteiten van het Quinta Da Boavista. Deze barbecuefaciliteiten zijn te vinden op het grote terras tussen de tuinen.
Speisen Sie im Freien dank der Grilleinrichtungen auf der großen Terrasse inmitten der Gärten.

Dit 4-sterrenhotel ligt halverwege tussen de tuinen van Villa Borghese en Villa Ada, tegenover een tramhalte waar u de tram kunt nemen naar het centrum van de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt auf halber Strecke zwischen den Gärten der Villa Borghese und der Villa Ada. Gegenüber vom Hotel befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich tussen elegante tuinen en beschikt over een gratis spa met binnen- en buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in gepflegten Gärten und bietet einen kostenlosen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Dit bekroonde resort op een privé-strand ligt verscholen tussen tropische tuinen, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
Dieses preisgekrönte Resort liegt an seinem eigenen Strand inmitten einer tropischen Gartenanlage, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

U verblijft tussen weelderige tuinen en rustige binnenplaatsen. Sommige kamers bieden een fantastisch uitzicht over het water.
Sie wohnen hier umgeben von üppigen Gärten und ruhigen Innenhöfen, teilweise mit fantastischem Meerblick.

Het Morfeas ligt tussen de tuinen en is de vakantiebestemming die over alles beschikt: een buitenzwembad, een bar bij het zwembad, een restaurant, een ontbijtruimte, een speeltuin en sportfaciliteiten, zoals tafeltennis en biljart.
Das Morfeas ist ein idealer Urlaubsort und begrüßt Sie inmitten von Gärten mit einem Außenpool, einer Poolbar, einem Restaurant, einem Frühstücksbereich, einem Spielplatz sowie Sporteinrichtungen wie Tischtennis und Billard.

U kijkt er uit over het zwembad. In de OAOA Bar, gelegen tussen de tuinen en het strand, kunt u cocktails, bier en wijn bestellen.
Dabei lassen Sie Ihren Blick über die Lagune und den Pool schweifen. An der Oaoa Bar, die zwischen den Gärten und dem Strand liegt, erhalten Sie Cocktails, Bier oder Wein.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad tussen groene tuinen.
Freuen Sie sich hier auf antike Atmosphäre und einen Außenpool inmitten grüner Gärten.

Het restaurant ligt tussen de tuinen en de pier, en beschikt over uitzicht op de zeilboten.
Das Restaurant befindet sich zwischen den Gärten und dem Pier und bietet Ihnen eine Aussicht auf die Segelboote.