Traduction de «chinese tuin » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers kijken uit op de Chinese tuin met zijn kleine watervallen en rotsformaties.
Die meisten Zimmer erwarten Sie mit Aussicht über den chinesischen Garten mit seinen kleinen Wasserfällen und Felsenformationen.

L'hotel du Palais Rouge (Bell Tower) wordt omgeven door een traditionele Chinese tuin, en ligt op 10 minuten lopen van de metrohalte Drum Tower (lijn 2).
Das L'hotel du Palais Rouge (Bell Tower) liegt in einem traditionellen chinesischen Innenhof. Den U-Bahnhof der Linie 2 am Trommelturm (Guloudajie) erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het hotel ligt op 8 minuten lopen van de Tomari Port Terminal, dat veerboten naar de nabijgelegen eilanden biedt. Het monorailstation Miebashi en de Chinese tuin Fukushūen liggen op 10 minuten loopafstand.
Das Hotel ist 10 Gehminuten vom Einschienenbahnhof Maebashi sowie dem Chinesischen Garten Fukushūen entfernt und 8 Gehminuten vom Hafenterminal Tomari, der Ihnen Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln bietet.

Het prachtige Hotel New Otani Chang Fu Gong ligt op slechts 200 meter van het metrostation Jianguomen en heeft een mooie Chinese tuin en een verwarmd binnenzwembad.
Das wunderschöne Hotel New Otani Chang Fu Gong, das mit einem reizvollen Garten im chinesischen Stil und einem beheizten Innenpool beeindruckt, begrüßt Sie nur 200 m vom U-Bahnhof Jianguomen entfernt.

U kunt ook rustig lezen in de tuin. Het restaurant van het hotel serveert Chinese en eenvoudige westerse gerechten.
Chinesische Küche und einfache westliche Gerichte genießen Sie im hoteleigenen Restaurant.

Het resort heeft westerse en Chinese restaurants, barbecuefaciliteiten in de tuin en een Beach Bar waar u binnen en buiten kunt genieten van uitstekende gerechten.
Das Resort umfasst westliche und chinesische Restaurants, einen Garten mit Grillbereich und eine Strandbar, in denen Sie köstliche Gerichte im Innenbereich oder im Freien serviert bekommen.

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met klassieke houten meubels en bieden vanaf de ruime balkons of terrassen een adembenemend uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de tropische tuin van de accommodatie.
Sie wohnen in großen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit klassischen Holzmöbeln. Von den geräumigen Balkonen oder Terrassen genießen Sie den herrlichen Blick auf das Südchinesische Meer oder den tropischen Garten der Unterkunft.

Eighth Bastion ligt op nog geen 200 meter van de Chinese visnetten en het busstation van Fort Cochin en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin en een zakencentrum.
Das knapp 200 m von den chinesischen Fischernetzen und dem Busbahnhof Fort Cochin entfernte Eighth Bastion bietet einen saisonalen Außenpool, einen Garten und ein Businesscenter.

Chengdu Mix Hostel biedt een kalme oasis in een bruisende stad, een tuin en een klassiek Chinese inrichting.
Mit einem Garten und einer Einrichtung im klassischen chinesischen Stil erwartet Sie das Chengdu Mix Hostel, eine ruhige Oase in dieser geschäftigen Stadt.

Het restaurant bevindt zich in de tuin van het hotel en serveert heerlijke Indiase, Europese en Chinese gerechten.
Das Restaurant im Garten des Hotels verwöhnt Sie mit köstlichen indischen, europäischen und chinesischen Gerichten.