Traduction de «chill-out terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het kijkt uit op de zonsondergang in het westen en biedt een chill-out terras met een buitenzwembad.
Das nach Westen ausgerichtete Hotel bietet einen Blick auf wundervolle Sonnenuntergänge sowie eine Terrasse mit einem Außenpool zum Entspannen.

Op het chill out-terras of in de gezellige lounge kunt u genieten van een cocktail.
Auf der Chill-out-Terrasse oder in der gemütlichen Lounge können Sie einen Cocktail genießen.

Vanaf het chill-out terras van het Aparthotel Nereida is het genieten van de spectaculaire zonsondergangen op dit prachtige Balearische eiland. Ontspan met muziek van de eigen dj of neem een verfrissende duik in het eigen buitenzwembad van het hotel, dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Von der Terrasse des Aparthotels aus genießen Sie die spektakulären Sonnenuntergänge dieser wunderschönen Baleareninsel, begleitet von der Musik des hauseigenen DJs. Oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Außenpool, der von bequemen Liegestühlen umgeben ist.

Hotel Mas Mariassa wordt omgeven door natuurschoon en het biedt een tuin, een chill-out terras en een buitenzwembad op 2 km van Pratdip.
Das von Natur umgebene Hotel Mas Mariassa empfängt Sie 2 km von Pratdip entfernt mit einem Garten, einer Terrasse zum Entspannen und einem Außenpool.

Hotel Spa Milagros Golf heeft ook een chill-out terras, open in de zomer.
Erholsame Momente verspricht im Sommer auch die Chill-out-Terrasse des Hotels Spa Milagros Golf.

Het Sitges Chill-Out Attic Apartment ligt in Sitges en is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en een ruim terras met een prachtig uitzicht op de bergen en de stad.
Das Sitges Chill-Out Attic Apartment ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Sitges und bietet eine geräumige Terrasse mit ansprechendem Blick auf die Berge und die Stadt.

De Chill Out-bar beschikt over een terras, waar u de prachtige omgeving kunt bewonderen.
Von der Terrasse der Chill Out Bar genießen Sie einen schönen Blick auf die Umgebung.

Het terras van het Sitges Chill-Out Attic Apartment is uitgerust met barbecuefaciliteiten.
Das Sitges Chill-Out Attic Apartment bietet zudem Grillmöglichkeiten auf der Terrasse.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op het terras Chill-Out. U kijkt er mooi uit op de Atlantische Oceaan en op het eiland Gomera'. s Avonds wordt er amusement georganiseerd.
Mit Blick auf den Atlantik und die Insel La Gomera entspannen Sie auf der Chill-Out-Terrasse des Gala.

Playa Bonita bevindt zich in een tuin met een groot buitenzwembad en een restaurant met een terras, op 300 meter van het Playa del Inglés. De accommodatie biedt een bar bij het zwembad en een chill-out bar.
In einem Garten mit einem großen Außenpool und einem Restaurant mit Terrasse erwartet Sie das Playa Bonita 300 m vom Strand Playa del Inglés entfernt mit einer Poolbar und einer Chill-out-Bar.