Traduction de «chiemsee-meer ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chiemsee-meer ligt op slechts 30 kilometer afstand.
Auch in einem Ruheraum und draußen im Garten verbringen Sie erholsame Momente. Vom Chiemsee trennen Sie wiederum nur 30 km.

Garden-Hotel Reinhart ligt op 100 meter van het meer in Prien am Chiemsee, in het hart van de vakantieregio Chiemsee.
Das Garden-Hotel Reinhart erwartet Sie in Prien am Chiemsee, mitten im Chiemgauer Urlaubsparadies und nur 100 m vom Seeufer entfernt.

Dit uitstekende driesterrenhotel ligt aan de oevers van het prachtige meer Chiemsee en biedt gezellige accommodatie, een restaurant dat regionale gerechten serveert en een heerlijk terras aan het water.
Direkt am Ufer des schönen Chiemsee bietet dieses 3-Sterne-Superior-Hotel gemütliche Zimmer, ein Restaurant mit regionaler Küche und eine herrliche Seeterrasse.

Hotel Westernacher ligt aan de oever van de Chiemsee en biedt een prachtig uitzicht op de Chiemgauer Alpen. Dit hotel is ook centraal gelegen in de badplaats aan het meer.
Am Ufer des Chiemsees mit herrlichem Blick auf die Chiemgauer Alpen und in zentraler Lage im Urlaubsort am See heißt Sie dieses Hotel willkommen.

De Hambergers Posthotel ligt in het centrum van Reit im Winkl. Het is omgeven door bergen, niet ver van het meer Chiemsee en de Chiemsee Alpen.
Das Hotel-Hambergers Posthotel liegt in Reit im Winkl, im Zentrum umgeben von Bergen.

De accommodatie in de stad Umrathshausen wordt omringd door het platteland van Chiemgau. Op 6,5 km ligt het meer Chiemsee.
Umgeben von der Chiemgauer Landschaft befindet es sich in der Stadt Umrathshausen, 6,5 km vom Chiemsee entfernt.

Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum van de stad Ruhpolding en op 20 minuten rijden van het meer de Chiemsee.
Zu Fuß benötigen Sie 5 Minuten ins Ruhpoldinger Stadtzentrum, 20 Fahrminuten zum Chiemsee.

U verblijft hier in landelijk ingerichte kamers. Het hotel ligt op slechts 7 km van het meer de Chiemsee.
Der Chiemsee liegt nur 7 km entfernt.

De Rauschberg- en Unternberg-kabelbanen liggen op slechts 1 km van alte säge en het meer de Chiemsee ligt op 10 km afstand.
Zu den Seilbahnen Rauschberg und Unternberg gelangen Sie vom alte säge nach nur 1 km und zum Chiemsee nach 10 km.

Er zijn huurfietsen beschikbaar op het eigen terrein van het Gästehaus Angerer. Het schilderachtige meer de Chiemsee ligt op 30 minuten rijden van dit pension.
Ein Fahrradverleih steht Ihnen am Hotel zur Verfügung. Der malerische Chiemsee liegt 30 Autominuten entfernt.