Traduction de «chiemsee en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Schlossblick ligt op een idyllische locatie direct aan de oever van de Chiemsee. Het biedt een panoramisch uitzicht en stevige Beierse gerechten.
Das idyllisch gelegene 3-Sterne-Hotel Schlossblick empfängt Sie direkt am Ufer des Chiemsees mit einem Panoramablick und herzhafter bayerischer Küche.

Dit 3-sterren hotel ligt op slechts 200 meter afstand van de mooie Chiemsee in Prien am Chiemsee, en biedt knusse kamers, een restaurant, een gezellig café en traditionele Beierse gastvrijheid.
Nur 200 m trennen dieses 3-Sterne-Hotel in Prien am Chiemsee vom schönen Chiemsee. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, ein Restaurant, ein heimeliges Café und die traditionelle bayerische Gastlichkeit.

Het Chiemseepanorama hotel ligt direct aan de Chiemsee. Het biedt comfortabele accommodatie, ayurvedische behandelingen, massages, en gratis vast internet in de openbare ruimtes.
Direkt am Chiemsee begrüßt Sie das Hotel Chiemseepanorama mit komfortablen Unterkünften. Freuen Sie sich auf Ayurveda-Behandlungen, Massagen und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Westernacher ligt aan de oever van de Chiemsee en biedt een prachtig uitzicht op de Chiemgauer Alpen. Dit hotel is ook centraal gelegen in de badplaats aan het meer.
Am Ufer des Chiemsees mit herrlichem Blick auf die Chiemgauer Alpen und in zentraler Lage im Urlaubsort am See heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het gezinsvriendelijke hotel Zum Fischer am See ligt aan de oever van de Chiemsee. Het biedt uniek uitzicht op de baai Irschener Winkel en de indrukwekkende Chiemgauer Alpen.
Direkt am Ufer des Chiemsees gelegen, begeistert das familienfreundliche Hotel mit einer einzigartigen Aussicht über den Irschener Winkel und die imposante Bergkette der Chiemgauer Alpen.

Dit uitstekende driesterrenhotel ligt aan de oevers van het prachtige meer Chiemsee en biedt gezellige accommodatie, een restaurant dat regionale gerechten serveert en een heerlijk terras aan het water.
Direkt am Ufer des schönen Chiemsee bietet dieses 3-Sterne-Superior-Hotel gemütliche Zimmer, ein Restaurant mit regionaler Küche und eine herrliche Seeterrasse.

Hotel Möwe am See in Prien am Chiemsee biedt kamers in alpine stijl aan de oever van de Chiemsee.
Das Hotel Möwe erwartet Sie mit Zimmern im Alpenstil direkt am Ufer des Chiemsees in Prien am Chiemsee.

Hotel Garni Chiemsee-Pension-Seebruck beschikt over kamers met gratis WiFi en biedt schilderachtig uitzicht op de omliggende bergen en de Chiemsee.
Mit einer malerischen Aussicht auf die umliegenden Berge und den Chiemsee erwarten Sie die Zimmer im Hotel garni Chiemsee-Pension-Seebruck.

Hotel Seiseralm Hof biedt een prachtig uitzicht op het meer de Chiemsee en heeft een eigen restaurant en een café.
Das Hotel Seiseralm besticht durch einen einzigartigen Blick auf den Chiemsee und bietet Ihnen ein eigenes Restaurant und Café.

Het beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi en biedt geweldig uitzicht op het eiland Fraueninsel en de bergen van Chiemsee.
Es bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und herrlicher Aussicht auf die Fraueninsel und die Berge rund um den Chiemsee.