Traduction de «chiemsee en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is prachtig gelegen aan het meer de Chiemsee en bevindt zich op 2,5 km van het treinstation van Prien am Chiemsee.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie wunderschön am Chiemsee gelegen, 2,5 km vom Bahnhof Prien am Chiemsee entfernt.

Hotel Garni Chiemsee-Pension-Seebruck bevindt zich op 2 minuten lopen van de Chiemsee en op slechts 600 meter van het strand van Chiemseepark.
Der Chiemsee liegt 2 Gehminuten vom Hotel garni Chiemsee-Pension-Seebruck entfernt, den Chiemseepark mit Strand erreichen Sie nach nur 600 m. Am See werden Wassersportaktivitäten angeboten, die Gegend ist auch sehr beliebt bei Radfahrern.

Hotel Westernacher bevindt zich op 2 km van treinstation Prien am Chiemsee: vanaf daar kunt u gemakkelijk de hele regio Chiemgau verkennen.
Der Bahnhof Prien am Chiemsee ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in alle Teile des Chiemgaus.

Het bevindt zich op 20 minuten rijden van het nationale park Berchtesgaden en op 30 minuten rijden van het meer de Chiemsee.
Die Villa eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Bayerischen Alpen zu erkunden. Den Nationalpark Berchtesgaden erreichen Sie nach einer 20-minütigen, den Chiemsee nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 km van de snelweg A8, op 25 minuten rijden van de Chiemsee en vlak bij de Lokschuppen.
Von der Autobahn A8 trennen Sie nur 5 km. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehört der Chiemsee, den Sie nach nur 25 Fahrminuten erreichen.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Der familiengeführte Gasthof Mühlwinkl zwischen dem Chiemsee und Reit im Winkl ist ein traditionell bayerisches Haus in ruhiger Umgebung, das zum Erholen einlädt.

Het hotel bevindt zich dicht bij grote wegen, zodat u diverse bezienswaardigheden in Beieren eenvoudig kunt bezoeken. Zo vindt u de Chiemsee al op 25 km afstand en de fantastische stad München op zo'n 60 km van het hotel.
Das Hotel verfügt über eine gute Verkehrsanbindung zu vielen Sehenswürdigkeiten in Bayern, wie dem Chiemsee (25 km) und München (60 km).

Casa Shania bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de rivier Tiroler Achen. Deze rivier mondt uit in het meer Chiemsee (Beierse Meer), die met de auto in slechts 20 minuten te bereiken is.
Der Fluss Tiroler Achen, der in den 20 Fahrminuten entfernten Chiemsee fließt, ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Casa Shania entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie en u bevindt zich op 8 km van het treinstation Bernau a. Chiemsee.
Kostenlose Privatparkplätze stehen an der Pension, die 8 km vom Bahnhof Bernau am Chiemsee entfernt liegt, zur Verfügung.

De Chiemsee bevindt zich op 55 minuten rijden.
Den Chiemsee erreichen Sie nach einer 55-minütigen Autofahrt.