Traduction de «chiemgauer alpen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze traditionele accommodatie in het hart van de Chiemgauer Alpen ligt op een pittoreske locatie in de wijk Lohen te Ruhpolding.
Im Herzen der Chiemgauer Alpen erwartet Sie diese traditionelle Unterkunft in einer malerischen Gegend im Ruhpoldinger Stadtteil Lohen.

Hotel Westernacher ligt aan de oever van de Chiemsee en biedt een prachtig uitzicht op de Chiemgauer Alpen. Dit hotel is ook centraal gelegen in de badplaats aan het meer.
Am Ufer des Chiemsees mit herrlichem Blick auf die Chiemgauer Alpen und in zentraler Lage im Urlaubsort am See heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Dit superieure 3-sterrenhotel direct naast het ASLAN gezondheidscentrum, het spacentrum en de spatuinen met zijn concertpodium ligt in het kuuroord Bad Reichenhall, dicht bij Berchtesgaden in de Chiemgauer Alpen.
Das 3 Sterne Superior Hotel befindet sich im Kurort Bad Reichenhall, nahe Berchtesgaden in den Chiemgauer Alpen. Wohnen Sie direkt neben dem ASLAN Gesundheitszentrum, dem Heilbad und dem Kurpark mit seiner Konzertrotunde.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in de gezinsvakantieplaats Inzell, hoog in de Chiemgauer Alpen. Het hotel biedt een binnenzwembad, spafaciliteiten en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Im Familien- und Sportferienort Inzell, hoch in den Chiemgauer Alpen, bietet Ihnen dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel einen Innenpool, Wellnesseinrichtungen und einen herrlichen Bergblick.

Dit landelijke hotel in Ruhpolding ligt in de spectaculaire Chiemgauer Alpen. Het hotel beschikt over gratis WiFi, skiopslag en een typisch Beierse ontbijt.
Dieses Hotel im Landhausstil liegt in Ruhpolding in den spektakulären Chiemgauer Alpen und bietet kostenloses WLAN, einen Skiraum sowie ein typisch bayerisches Frühstück.

Het gezinsvriendelijke hotel Zum Fischer am See ligt aan de oever van de Chiemsee. Het biedt uniek uitzicht op de baai Irschener Winkel en de indrukwekkende Chiemgauer Alpen.
Direkt am Ufer des Chiemsees gelegen, begeistert das familienfreundliche Hotel mit einer einzigartigen Aussicht über den Irschener Winkel und die imposante Bergkette der Chiemgauer Alpen.

Dit traditionele landelijke pension ligt in het vredige dorpje Schleching en biedt kamers met een prachtig uitzicht op de Chiemgauer Alpen en gratis WiFi.
Diese traditionelle Pension begrüßt Sie im ruhigen Dorf Schleching mit Zimmern mit herrlicher Aussicht über die Chiemgauer Alpen sowie kostenfreiem WLAN.

Het traditionele, particuliere pension Gasthof Friedlwirt bevindt zich te midden van de schilderachtige bergen van de Chiemgauer Alpen. Het ligt tevens op 3 km van Unken en dicht bij de Duitse grens.
Dieser traditionelle, familiengeführte Gasthof liegt inmitten der malerischen Bergwelt der Chiemgauer Alpen, 3 km von Unken entfernt nahe der deutschen Grenze.

Het Landhotel Kirchenwirt ligt in de buurt van de Chiemgauer Alpen, op 5 km van de Duitse grens in het centrum van Unken.
Das Landhotel Kirchenwirt liegt in der Nähe der Chiemgauer Alpen im Zentrum von Unken, nur 5 km von der deutschen Grenze entfernt.