Traduction de «chicago u hebt vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bezienswaardigheid van roestvrij staal en glas telt 92 verdiepingen en staat naast de rivier de Chicago. U hebt vanuit alle ruimtes van het hotel een prachtig uitzicht.
Diese 92-stöckige Sehenswürdigkeit aus Edelstahl und Glas ragt neben dem Chicago River in die Höhe und bietet von allen Bereichen des Hotels eine herrliche Aussicht.

U hebt vanuit uw kamer uitzicht op de zee of de tuin.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie Meer- oder Gartenblick.

U hebt vanuit het Chalet Kilauea Hotel gemakkelijke toegang tot een eindeloze verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten, zoals wandelen, golfen en paardrijden.
Das Chalet Kilauea Hotel bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu einer unendlichen Vielzahl an Freizeitaktivitäten, darunter Wandern, Golfen und Reiten.

U hebt vanuit uw kamer uitzicht op de bergen.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie Bergblick.

Vanuit het Hampton Inn Suites Chicago Downtown heeft u gemakkelijk toegang tot de culturele, zakelijke en uitgaanswijken van de stad.
Das Hampton Inn Suites Chicago-Downtown bietet eine gute Anbindung an die Kultur-, Unterhaltungs- und Geschäftsviertel der Stadt.

Het is vanuit de Chicago Oak Brook minder dan 32 km naar het centrum van Chicago en de dierentuin van Brookfield.
Die Innenstadt von Chicago und der Brookfield Zoo liegen weniger als 32 km vom Chicago Oak Brook entfernt.

Deze herberg ligt op slechts een korte rit van de internationale luchthaven O'Hare en is gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Chicago, waardoor het een prima uitvalsbasis is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Der Gasthof begrüßt Sie eine nur 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Chicago-O'Hare entfernt.

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum Stephens en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst, is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers.
Gegenüber dem Stephens Convention Center begrüßt Sie dieses Hotel, das mit seiner guten Anbindung ans Stadtzentrum von Chicago überzeugt, mit frisch renovierten Zimmern. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum nur wenige Minuten entfernten internationalen Flughafen O'Hare.

Vanuit alle kamers hebt u uitzicht op de tuin en de bergen.
Von allen Zimmern genießen Sie Berg- und Gartenblick.

Vanuit de Club Lounge hebt u geweldig uitzicht op het stedelijke landschap van Singapore.
In der Club Lounge des Hotels genießen Sie eine herrliche Aussicht auf das Stadtbild von Singapur.