Traduction de «chicago river » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, op 5 minuten lopen van de luxe winkels van Michigan Avenue en de oevers van de Chicago River.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Chicago, nur 5 Gehminuten von den Luxusgeschäften der Michigan Avenue und dem Ufer des Chicago River entfernt.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Het Club Quarters, Wacker At Michigan is gebouwd in 1928. Dit historische hotel in Chicago bevindt zich binnen de Mather Tower en kijkt uit op de Chicago River.
Dieses historische, 1928 erbaute Hotel in Chicago befindet sich im Mather Tower und bietet Blick auf den Chicago River.

Hotel Rush biedt een overdekt zwembad in een serre en gratis WiFi. Het ligt in de buurt van Chicago River North, op 1,7 km afstand van het historische Navy Pier.
Zu den Vorzügen des Hotel Rush zählen ein Wintergarten mit einem Innenpool und kostenfreies WLAN. Das Hotel erwartet Sie im Viertel River North in Chicago, 1,7 km von der historischen Seebrücke Navy Pier entfernt.

Alle kamers van het Fairfield Inn Suites Chicago Downtown-River North zijn voorzien van een flatscreen-tv met HBO-zenders.
Jedes Zimmer im Fairfield Inn and Suites Chicago Downtown-River North verfügt über einen Flachbild-TV mit HBO-Filmkanälen sowie Kaffee- und Teezubehör.

Gasten van het SpringHill Suites Chicago Downtown/River North kunnen heerlijk ontspannen op hun kamer, waar een zithoek met kabel-tv, een kleine koelkast en een magnetron te vinden zijn.
Die Zimmer im SpringHill Suites Chicago Downtown/River North verfügen über einen Sitzbereich mit Kabel-TV, einen kleinen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

SpringHill Suites Chicago Downtown/River North biedt gasten die graag fit willen blijven een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das SpringHill Suites Chicago Downtown/River North bietet Ihnen darüber hinaus einen gut ausgestatteten Fitnessraum mit Kardiogeräten und Freihanteln für Ihr Training.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Chicago en wordt omgeven door luxe restaurants en winkels in de trendy wijk River North.
Das Suitehotel empfängt Sie in der Innenstadt von Chicago, im angesagten Viertel River North, umgeben von gehobenen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit moderne hotel in Chicago ligt in de bruisende wijk River North, op 700 meter van de Magnificent Mile.
Das moderne Hotel erwartet Sie in Chicagos Stadtteil River North, der mit zahllosen Unterhaltungsmöglichkeiten aufwartet. Sie wohnen 700 m von der berühmten Einkaufs- und Flanierstraße Magnificent Mile entfernt.

Dit hotel in het centrum van Chicago is gelegen in het stadsdeel River North, op 1,5 km van Navy Pier.
Dieses im Stadtzentrum von Chicago im Stadtteil River North gelegene Hotel befindet sich nur 1,6 km vom Navy Pier entfernt.