Vertaling van "chicago kunt " (Nederlands → Duits) :

Op ongeveer 1,5 km afstand ligt het treinstation Lombard Metra, waar u de trein naar het centrum van Chicago kunt nemen.
Vom Bahnhof Lombard Metra besteht eine gute Anbindung zur nur 1,6 km entfernten Innenstadt von Chicago.

U kunt elke avond genieten van een receptie met gratis hapjes en drankjes. In het Chicago Embassy Suites kunt u aan uw conditie werken in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Als Gast des Chicago Embassy Suites können Sie den gut ausgestatteten Fitnessraum nutzen oder die Geschenkboutique besuchen.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Von hier gelangen Sie bequem zu beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in den SoBed-Betten im Sofitel Chicago Water Tower, bevor Sie den Tag mit einem Training in dem 24-Stunden-Fitnesscenter beginnen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Magnificent Mile (500 meter) en het Chicago Museum voor Hedendaagse Kunst (600 meter).
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die Einkaufs- und Flanierstraße Magnificent Mile (500 m) und das Kunstmuseum Museum of Contemporary Art Chicago (600 m).

Als gast van de rookvrije Downtown Chicago Red Roof Inn kunt u dineren in het eigen Coco Pazzo Café.
Im rauchfreien Downtown Chicago Red Roof Inn können Sie im Coco Pazzo Café speisen.

U kunt eveneens gebruikmaken van de moderne fitnessruimte of het 24-uursbusinesscentrum van het Chicago Ritz Carlton.
Zudem stehen Ihnen im Chicago Ritz Carlton ein modernes Fitnesscenter und ein 24-Stunden-Businesscenter zur Verfügung.

In het Chicago Downtown Hampton Inn kunt u de dag goed beginnen met een heerlijk gratis ontbijt en winkelen in de souvenirwinkel.
Beginnen Sie den Morgen im Chicago Downtown Hampton Inn mit einem köstlichen kostenfreien Frühstück oder stöbern Sie nach Souvenirs im ansässigen Shop.

U kunt tijdens uw verblijf trainen in het fitnesscentrum en ontspannen in het bubbelbad of de sauna van het Chicago Acme Hotel.
Für aktive Erholung sorgt das Fitnesscenter im Chicago Acme Hotel. Entspannende Momente bieten der Whirlpool und die Sauna.

U kunt winkelen bij de Water Tower Place, op 450 meter van de Hampton Inn Suites Chicago Magnificent Mile.
Einkaufsmöglichkeiten im Water Tower Place befinden sich nur 450 m entfernt.

Bij het Chicago Getaway Hostel kunt u laptops en fietsen huren.
Im Getaway Chicago Hostel können Sie Laptops und Fahrräder mieten.