Traduction de «chiasso ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Chiasso ligt op 25 km van Terraze Speso Lenno, en met de auto bent u binnen 35 minuten in Como.
Chiasso befindet sich 25 km vom Terraze Speso Lenno entfernt. Como erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt.

Residence Tell is in 2013 gerenoveerd en ligt in een rustige woonwijk in Chiasso, op 700 meter van het treinstation en op 1500 meter van de Italiaanse grens.
Die im Jahr 2013 renovierte Residence Tell begrüßt Sie in einer ruhigen Wohngegend in Chiasso, nur 700 m vom Bahnhof und 1,5 km von der italienischen Grenze entfernt.

Het Bahnhof Haus ligt op slechts 30 meter van het centraal station van Chiasso en beschikt over een restaurant met een mediterrane keuken en pizza's.
Das nur 30 m vom Hauptbahnhof in Chiasso gelegene Bahnhof Haus bietet Ihnen ein Restaurant mit mediterraner Küche und Pizzen.

Moevenpick Touring biedt moderne kamers en ligt op 2 minuten lopen van het treinstation Chiasso en in het midden van het voetgangersgebied.
Das Mövenpick Touring erwartet Sie mit modernen Zimmern, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Chiasso entfernt, inmitten der Fußgängerzone.

Residence Tell ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Chiasso, op 1 km van het California Acquapark en op 3 km van het winkelcentrum Serfontana. Como bevindt zich op slechts 7 km van Residence Tell.
Das Zentrum von Chiasso erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß und zum California Acquapark gelangen Sie nach 1 km. Das Einkaufszentrum Serfontana liegt 3 km entfernt und Como erreichen Sie von der Unterkunft aus nach nur 7 km.

Hotel Della Rotonda ligt vlak bij afrit Saronno van de A9 tussen Milaan en Chiasso, en op een korte rijafstand van het stadscentrum van Milaan.
Das Hotel Della Rotonda liegt direkt an der Autobahnausfahrt Saronno der Autobahn A9 Mailand-Chiasso, nur eine kurze Fahrt vom Mailander Stadtzentrum entfernt.

La Perla ligt op 5 km van zowel het centrum van Como als dat van Chiasso.
Das La Perla liegt jeweils 5 km vom Zentrum von Como und Chiasso sowohl Zentrum.entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het kleine dorp Torno, op slechts 6 km van het centrum van Como en op 25 minuten rijden van Chiasso en de Zwitserse grens.
In dieser familiengeführten Unterkunft wohnen Sie in der kleinen Stadt Torno nur 6 km vom Zentrum von Como entfernt. Chiasso und die Schweizer Grenze erreichen Sie von hier aus nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Het hotel ligt tegenover een bushalte. Hier vandaan kunt u met de bus naar Como, Chiasso en Cernobbio.
Das Hotel befindet sich direkt vor einer Bushaltestelle, die Verbindungen nach Como, Chiasso und Cernobbio anbietet.

Hotel Morgana ligt in een rustig gedeelte van Mendrisio, is gemakkelijk bereikbaar vanaf de afrit Mendrisio van de snelweg Lugano-Chiasso en bevindt zich op 10 km van de Italiaanse grens.
Das Morgana Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Mendrisio. Das Hotel ist bequem von der Ausfahrt Mendrisio der Autobahn A2 zwischen Lugano und Chiasso zu erreichen und liegt nur 10 km von der italienischen Grenze entfernt.