Traduction de «chianti-streek de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo La Forra ligt op een eigen terrein van 50 hectare in de noordelijke Chianti-streek. De accommodatie biedt een gratis zomerzwembad en een tennisbaan.
Das Agriturismo La Forra begrüßt Sie auf einem 50 Hektar großen Privatgrundstück in der oberen Chianti-Region.

De accommodatie bevindt zich in het hart van de Chianti-streek, op 30 minuten rijden van Siena en op 45 minuten van Florence.
Die Unterkunft liegt im Herzen der Region Chianti, 30 Fahrminuten von Siena und 45 Minuten von Florenz entfernt.

Casa di Chianti is gevestigd in een gerestaureerd huis uit de 18e eeuw en is gelegen in de Chianti-streek van het Toscaanse platteland.
Das Casa di Chianti begrüßt Sie in der toskanischen Region Chianti und ist in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Restaurant Il Pievano is gevestigd in de historische ridderzaal van het kasteel en biedt een uitgebreide wijnkaart met wijnsoorten uit de lokale Chianti-streek.
Das Restaurant Il Pievano befindet sich in der historischen Halle der Burg. Sie wählen von einer großen Weinkarte mit vielen Weinen aus der Region Chianti.

Het enige geluid dat u hier hoort is het zingen van de vogels. Deze prachtige villa ligt in het hart van de Chianti-streek op een panoramische heuvel.
Die mitten in Chianti auf einem Hügel mit Panoramablick gelegene, schöne Villa bietet einen Swimmingpool, große Gärten und Aussichtsterrassen.

De bed breakfast is gelegen in Barberino Val d'Elsa, in de Chianti-streek van Toscane.
Sie wohnen hier in Barberino Val d’Elsa in der Region Chianti in der Toskana.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en bevindt zich op een gunstige locatie voor wijnproeverijen in de Chianti-streek.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Ausflüge mit Weinproben ins Gebiet Chianti sind von hier aus bequem möglich.

Relais Riserva di Fizzano ligt in het hart van de Toscaanse Chianti-streek, omringd door wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das Relais Riserva di Fizzano begrüßt Sie im Herzen der Chianti-Region in der Toskana und von Weinbergen und Olivenhainen umgeben.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant und die Weinbar im Capovento verwenden Olivenöl aus eigener Herstellung und servieren traditionelle toskanische Spezialitäten mit berühmten Weinen aus der Region Chianti.

Residenza Il Colle ligt in de Chianti-streek, net buiten het charmante stadje Impruneta, aan de beroemde Chianti-wijnroute die Siena en Florence met elkaar verbindt.
Die Residenza Il Colle liegt in der Region Chianti an der berühmten Weinstraße, die Siena und Florenz miteinander verbindet.