Traduction de «chianciano en montepulciano terme » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten krijgen korting bij lokale thermische resorts in Chianciano en Montepulciano Terme.
In den lokalen Kureinrichtungen in Chianciano und Montepulciano Terme erhalten Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen.

Hotel I Due Cigni bevindt zich in Sant'Albino, op minder dan 1 km van het kuuroord Montepulciano Terme, waar u korting op krijgt.
Das Hotel I Due Cigni heißt Sie in Sant'Albino willkommen, in weniger als 1 km Entfernung vom Spa Montepulciano Terme, in dem Ihnen eine Ermäßigung eingeräumt wird.

BB Villa Velia ligt op het Toscaanse platteland, op 1 km van het centrum van Chianciano Terme. Het pension biedt een schilderachtig uitzicht op de meren van Trasimeno, Chiusi en Montepulciano.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie inmitten der toskanischen Landschaft, 1 km vom Zentrum von Chianciano Terme entfernt und begeistert mit einer malerischen Aussicht auf die Seen Trasimeno, Chiusi und Montepulciano.

Familiehotel Iris, gelegen op de heuvel in Chianciano Terme, biedt een panoramisch uitzicht over de meren van Chiusi, Montepulciano en het Trasimeno vanaf het zonneterras op het dak.
Auf einem Hügel in Chianciano Terme begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Iris. Von der sonnigen Dachterrasse aus erwartet Sie ein herrlicher Panoramablick über die Seen von Chiusi, Montepulciano und Trasimeno.

Villa Poliziana San Benedetto is een villa met eigen kookgelegenheid, omgeven door een grote tuin, op 3 km van het centrum van Montepulciano en op 12 minuten rijden van Chianciano Terme.
Die Villa Poliziana San Benedetto, eine Villa zur Selbstverpflegung, ist von einem weitläufigen Garten umgeben, nur 3 km vom Zentrum von Montepulciano und 12 Autominuten von Chianciano Terme entfernt.

Montepulciano en Chianciano Terme bevinden zich op 8 km afstand en zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de dichtstbijzijnde bushalte op 700 meter afstand.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich 700 m entfernt und bietet Verbindungen nach Montepulciano sowie ins 8 km entfernte Chianciano Terme.

Hotel Plaza Chianciano Terme ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A1 en op 100 meter van de winkelstraat Viale Roma.
Die Einkaufsstraße Viale Roma ist 100 m entfernt.

De ruime kamers van Hotel Plaza Chianciano Terme zijn voorzien van een flatscreen-tv, een koelkastje en houten vloeren of vloerbedekking.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Plaza Chianciano Terme verfügen über einen Flachbild-TV, einen Minikühlschrank und Holzfußböden oder Teppichböden.

De Albergo al Parco ligt op 5 km van Chianciano Terme, en op 25 minuten rijden van Montepulciano.
Die Albergo al Parco liegt 5 km von Chianciano Terme und 25 Fahrminuten von Montepulciano entfernt.

Hotel Moderno ligt in hartje Chianciano Terme en beschikt over een buitenzwembad en een gratis wellnesscentrum.
Im Hotel Moderno erwarten Sie ein beheizter Außenpool und ein kostenfreies Wellnesscenter im Herzen von Chianciano Terme.