Traduction de «chiana en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Forum ligt op 4 km buiten het centrum van Foiano della Chiana en biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en gratis fietsverhuur.
Das Hotel Forum erwartet Sie 4 km außerhalb des Zentrums von Foiano della Chiana mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Privatparkplätzen und kostenlosen Mietfahrrädern.

Casale Cardini ligt op minder dan 2 km van het centrum van Foiano della Chiana en biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis fietsverhuur.
Weniger als 2 km vom Zentrum von Foiano della Chiana entfernt bietet Ihnen das Casale Cardini kostenfreie Parkplätze und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Het Boccatorta ligt aan het centrale plein van het op een heuvel gelegen dorp Civitella in Val di Chiana, en biedt studio's met eigen kookgelegenheid, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Boccatorta erwartet Sie auf dem Hauptplatz des Bergdorfs Civitella in Val di Chiana mit klimatisierten Studios zur Selbstverpflegung mit Flachbild-Sat-TV.

Hotel Italia biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op Val di Chiana en het meer van Trasimeno, en is gevestigd in een 13e-eeuws herenhuis in het hart van Cortona.
Mit einer Dachterrasse mit Panoramablick über das Val di Chiana und den Trasimenischen See begrüßt Sie das Hotel Italia in einer Villa aus dem 13. Jahrhundert im Herzen von Cortona.

Quercia ligt in een ruime tuin met een gemeenschappelijk buitenzwembad. Het biedt een zelfvoorzienend appartement met een panoramisch uitzicht over de vallei van Chiana.
Das Quercia befindet sich in einem großen Garten mit einem gemeinschaftlich genutzten Außenpool und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit Panoramablick über das Chiana-Tal.

Het Albergo Il Borghetto ligt in het historische centrum van Montepulciano en kijkt uit op de oude kasteelmuren. Het biedt tevens uitzicht op de 3 meren van Val di Chiana.
Das im historischen Zentrum von Montepulciano gelegene Albergo Il Borghetto bietet eine Aussicht auf die alten Burgmauern und auf die 3 Seen des Val di Chiana.

Het Relais Il Vallone ligt op het Toscaanse platteland, net buiten de stad Sinalugna, en biedt een panoramisch uitzicht over het Val di Chiana.
In der toskanischen Landschaft, am Stadtrand von Sinalugna, empfängt Sie das Il Vallone und bietet Ihnen eine Panoramaausicht über das Tal von Chiana.

Dit prachtige gebouw, dat dateert uit 1700, is omgeven door een 100.000 m² groot park dat vol staat met olijfbomen. Het biedt een schitterend uitzicht op het meer van Trasimeno en de Chiana-vallei.
Das charmante Gebäude aus dem Jahr 1700 ist von einem 100.000 m² großen Park mit Olivenbäumen umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Trasimeno und dem Chianatal.

Hotel Oasi Neumann is gevestigd in een voormalig klooster en biedt panoramisch uitzicht op de Chiana-vallei en het meer van Trasimeno.
Das Hotel Oasi Neumann befindet sich einem ehemaligen Kloster und bietet Ihnen einen Panoramablick über das Chiana-Tal und den Trasimenischen See.

De BB Chiusa dei Monaci is gevestigd in een 1000-jaar oude, gerenoveerde molen die langs de rivier de Chiana ligt, en biedt een klein buitenzwembad en een kleine fitnessruimte.
Das BB Chiusa dei Monaci bietet einen kleinen Außenpool und einen kleinen Fitnessraum und befindet sich in einer 1000 Jahre alten, renovierten Mühle am Fluss Chiana.