Traduction de «chesters hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chesters Hotel in Manchester ligt op 2 minuten lopen van het stadion Old Trafford, de thuisbasis van de voetbalclub Manchester United.
Nur 2 Gehminuten vom Fußballstadion Old Trafford entfernt, der Heimat des Fußballvereins Manchester United, begrüßt Sie das Chesters Hotel in Manchester.

Het restaurant is gesloten op zondag. Het Chesters Hotel Restaurant bevindt zich in de buurt van de hippe wijk Salford Quays en het winkelgebied Trafford Centre.
Im Chesters Hotel Restaurant wohnen Sie in idealer Lage für einen Besuch der Salford Quays und der Einkaufsmöglichkeiten im Trafford Centre.

Elke ruime kamer van het Chesters Hotel Restaurant is voorzien van een eigen badkamer, een televisie, een telefoon en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der geräumigen Zimmer mit Bad im Chesters Hotel Restaurant erwartet Sie mit einem TV und einem Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

Er liggen tal van winkels, cafés en restaurants binnen 10 minuten loopafstand van het Chester Hotel.
Vom Chester Hotel erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten zahlreiche Geschäfte, Pubs und Restaurants.

The Chester Hotel is een monumentaal pand uit de 19e eeuw, een combinatie van origineel design en opvallende, eigentijdse kenmerken.
Das Chester Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und vereint das ursprüngliche Design mit markanten, modernen Merkmalen.

De banketbakkers van The Chester Hotel zorgen voor een overheerlijke afternoontea.
Ein Nachmittagstee wird ebenfalls von den Konditoren des Chester zubereitet.

The Chester Hotel ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Aberdeen en op iets meer dan 3 km van de veerhaven van Aberdeen.
Das Hotel ist nur 20 Gehminuten vom Zentrum von Aberdeen und 3,2 km vom Fährhafen Aberdeen Ferry Terminal entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Lloyds of Chester is gunstig gelegen op slechts 5 minuten van het treinstation en het centrum van het historische Chester.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage nur 5 Minuten vom Bahnhof und vom Zentrum der historischen Stadt Chester entfernt.

Chester Racecourse ligt op 5 minuten rijden van het hotel en de kathedraal van Chester ligt op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Die Pferderennbahn Chester Racecourse ist 5 Fahrminuten entfernt und die Chester Cathedral erreichen Sie in nur 5 Gehminuten von der Unterkunft.

Abode Chester beschikt over een modern fitnesscentrum en een stijlvolle loungebar. Op de vijfde verdieping van het hotel zijn ook Michael Caines Restaurant en de Champagne Bar gevestigd. Ze bieden uitzicht over het historische Chester en de Chester Racecourse.
Das ABode Chester erwartet Sie mit einem modernen Fitnesscenter und einer stilvollen Loungebar sowie den Michael Caines Restaurant und der Champagner Bar auf der 5. Etage mit Blick auf das historische Chester und die Rennstrecke von Chester.