Traduction de «chess hotel » (Néerlandais → Allemand) :

The Chess Hotel is een designhotel in het centrum van Parijs met een eigen bar, een terras en overal gratis WiFi.
Im Zentrum von Paris wohnen Sie im The Chess Hotel, einem Designhotel mit eigener Bar, Terrasse und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

The Chess Hotel bevindt zich op slechts 100 meter van metrostation Opéra (lijnen 7, 3 en 8). Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het Louvre en treinstation Gare Saint-Lazare.
Das The Chess Hotel ist nur 100 m vom U-Bahnhof Opéra (Linien 3, 7 und 8) entfernt, von denen aus Sie direkt zum Louvre und dem Bahnhof Gare Saint-Lazare fahren können.

De ruime kamers van Hotel Chess Quindós beschikken over airconditioning, een vintage-inrichting, een uniek ontwerp en gratis WiFi.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Hotel Chess Quindós sind im Vintage-Stil gestaltet und bieten ein einzigartiges Design.

Het Chess Quindós heeft een jaarprogramma met live muziek en tentoonstellingen. Het hotel beschikt over een ideale locatie voor een wandeling naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen eleganten Barbereich. Das Hotel Chess Quindós bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Jahresprogramm mit Livemusik und Ausstellungen.

Hotel Chess Quindós bevindt zich op 10 minuten lopen van het bus- en treinstation van Leon en op 12 km van de luchthaven van Leont.
Der Flughafen León ist 12 km entfernt.

Deze accommodatie pronkt met een ideale locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de voetgangerszone in High Street, op 5 minuten rijafstand van het Thorpe-park en op 10 minuten afstand van het Windsor-kasteel en Legoland. De luchthaven Heathrow is 9 km verderop, de renbaan van Ascot Kempton ligt in de buurt en het themapark Hampton Court Chessing is 20 minuten verwijderd van het hotel.
Es genießt eine ideale Lage nur 2 Minuten zu Fuß von der Hauptstraße, 5 Minuten Fahrt vom Thorpe Park, 10 Minuten vom Schloss Windsor und Legoland, nur 10 Minuten bzw. 9 km vom Flughafen Heathtrow und dem Ascot Kempton Park und 20 Minuten vom Hampton Court und dem Themenpark Chessington World of Adventures entfernt.

De Chess Restaurant Bar in het hotel serveert internationale gerechten en uitstekende wijn.
Im hoteleigenen Chess Restaurant Bar genießen Sie Gerichte aus aller Welt und erlesene Weine.