Traduction de «cheshire hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cheshire Hotel biedt landelijke charme, met echte open haarden en een traditionele inrichting.
Das Cheshire Hotel ist im Landhausstil gestaltet und besticht durch echte Kamine und eine traditionelle Einrichtung.

Het Macdonald Portal Hotel bevindt zich op het platteland van Cheshire, op 16 km van Chester.
Inmitten der Landschaft von Cheshire und nur 16 km von Chester entfernt empfängt Sie das The Macdonald Portal Hotel.

Het hotel ligt op slechts 1,5 km van knooppunt 3 van de M60, de ringweg Manchester en het is tevens gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M56 en A34. Het Cheadle House heeft daarmee een uitstekende ligging om de pittoreske regio's Cheshire, Lancashire, het Lake District en nog veel meer te verkennen.
Das Cheadle House liegt nur 1,6 km von der Ausfahrt 3 der Autobahn M60 entfernt, der Ringautobahn von Manchester und ist bequem über die Autobahnen M56 und A34 entfernt - ideal zur Entdeckung des malerischen Cheshire, Lancashire, des Lake Districts und vielem mehr.

Carden Park Hotel, Golf Resort Spa ligt te midden van ruim 400 hectare van het Cheshire platteland. Het beschikt over een moderne spa, 2 golfbanen en luxe kamers met een schilderachtig uitzicht.
Das Carden Park Hotel, Golf Resort Spa liegt auf einem 405 Hektar großen Grundstück in der Grafschaft Cheshire und bietet Ihnen ein modernes Spa, 2 Golfplätze und luxuriöse Zimmer mit einer malerischen Aussicht.

Het hotel kijkt uit over Knutsford Heath en bevindt zich in het centrum van de belangrijkste marktplaats van Cheshire. Het combineert antiek, klassieke dessins en decoraties met moderne faciliteiten.
Mit Blick auf Knutsford Heath und im Herzen von Cheshires führender Marktstadt verbindet das Hotel Antiquitäten, Drucke und antike Dekoration mit modernen Einrichtungen.

Het hotel is goed gelegen voor het bezoeken van het platteland van Cheshire, Chester, The Potteries en vele andere bezienswaardigheden.
Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung der Landschaft von Cheshire, Chester, den Potteries und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten.

Het Hollin Hall Hotel is een charmant 19e-eeuws Victoriaans landhuis dat wordt omgeven door elegante, aangelegde tuinen in het prachtige platteland van Cheshire.
Das von eleganten Parkanlagen umgebene Hollin Hall, ein charmantes viktorianischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie in der wunderschönen Landschaft von Cheshire.

The Bridge Hotel ligt in het hart van Prestbury en beschikt over 23 kamers, gratis parkeergelegenheid en snelle toegang tot het platteland van Cheshire.
Im Herzen von Prestbury verfügt das The Bridge Hotel über 23 Zimmer, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an das ländliche Cheshire.

The Golden Lion Hotel ligt in het marktstadje Middlewich. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een bar en gemakkelijke toegang tot het platteland van Cheshire.
Das The Golden Lion Hotel begrüßt Sie in der Marktstadt Middlewich und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreie Parkplätze und eine Bar. Die Landschaft von Cheshire ist von der Unterkunft aus leicht zugänglich.

Het hotel ligt in de prachtige graafschap Cheshire, een paar minuten rijden van afslag 5 van de M53. Het beschikt over goede faciliteiten, waaronder een recreatieclub met verwarmd zwembad.
Inmitten der schönen Grafschaft von Cheshire und nur ein paar Autominuten von der Abfahrt 5 entlang der M53 erwartet Sie dieses Hotel mit guter Ausstattung wie einem Freizeitclub mit beheiztem Pool.