Traduction de «chemicaliën » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad van Antea wordt onderhouden met behulp van elektrolyse, zonder het gebruik van chemicaliën.
Der Pool im Antea wird durch Elektrolyse ohne den Einsatz von Chemikalien gereinigt.

U kunt tegen een toeslag ontspannen in de chemicaliën-vrije houten hot tub met uitzicht op de tuinen en de bergen.
Entspannen Sie hier im chemiefreien hölzernen Whirlpool mit Blick auf die Gärten und die Berge (gegen eine Gebühr).

Het Ascot Park Hotel ondersteunt duurzaamheid met een milieuvriendelijke beleid: er wordt gerecycled in de kamers en in de gemeenschappelijke en personeelsruimten en de hotelkamers worden zonder gebruik van chemicaliën gereinigd.
Das Ascot Park Hotel setzt auf Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit. Die Abfälle in den Zimmern sowie in den öffentlichen Bereichen und denen der Mitarbeiter werden getrennt und der Wiederverwertung zugeführt. Die Hotelzimmer werden chemiefrei gereinigt.

Het Monument Hotel ligt in Phnom Penh, op minder dan 5 minuten lopen van het Independence Monument en biedt een buitenzwembad met chemicaliën-vrij zout water.
Das Monument Hotel befindet sich in Phnom Penh und liegt knapp 5 Gehminuten vom Unabhängigkeitsdenkmal entfernt.

Het gehele hotel is gebouwd van natuurlijke materialen, zonder gebruik van chemicaliën.
Das gesamte Hotel besteht aus natürlichen Materialien ohne Chemikalien.

Het beschikt over een zwembad vrij van chemicaliën en een terras.
Freuen Sie sich hier auf einen chemiefreien Pool und eine Terrasse.

In de 13.000 m² grote tuin van het hotel bevindt zich een mooi 1000 m² groot zwemmeer met natuurlijk bronwater, dat wordt schoongehouden zonder enige chemicaliën.
Der 13. 000 m² große Hotelgarten umfasst auch einen wunderschönen, 1.000 m² großen Badesee, der mit natürlichem Quellwasser versorgt und ganz ohne Chemikalien sauber gehalten wird.

Het heeft een biologische, mediterrane tuin, met een chemicaliën-vrij buitenzwembad, op 200 meter van het hoofdgebouw.
Freuen Sie sich auf einen 200 m vom Haupthaus entfernten biologischen, mediterranen Garten mit chemiefreiem Außenpool.

Het resort beschikt over een buitenzwembad zonder chemicaliën, evenals spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool ohne chemische Zusätze und ein Spa.

In de zomermaanden kunt u heerlijk ontspannen in het chemicaliën-vrije buitenzwembad.
In den Sommermonaten entspannen Sie am chemiefreien Außenpool.