Vertaling van "checken de excursiebalie " (Nederlands → Duits) :

In het zakencentrum van het hotel kunt u uw e-mail checken. De excursiebalie is de plek waar u leuke uitstapjes kunt regelen.
Lesen Sie Ihre E-Mails im Businesscenter oder arrangieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad, uw e-mail checken in het businesscentrum of dagtochten boeken bij de excursiebalie.
Entspannen Sie im Innenpool, prüfen Sie Ihre E-Mails im Businesscenter oder planen Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

Gasten kunnen televisie en films kijken in de gemeenschappelijke woonkamer, dagtochten regelen bij de excursiebalie of hun e-mails checken in de computerhoek.
Sie können Fernsehen und Filme im Gemeinschaftsraum schauen, Tagesausflüge am Tourenschalter buchen und Ihre E-Mails im Computerbereich lesen.

Dit hotel biedt de mogelijk om versneld in te checken en er is een excursiebalie, waar het personeel u kunnen helpen met het maken van reisarrangementen.
Zum Komfort in diesem Hotel tragen auch der kostenfreie Express-Check-in/-Check-out sowie der Tourenschalter bei, an dem Sie die Mitarbeiter zu Ihrer Reiseplanung beraten.

Gasten kunnen hun e-mail checken in het businesscentrum, dagtochten bij de excursiebalie laten organiseren, of tickets regelen.
Sie haben zudem die Möglichkeit Ihre E-Mails im Businesscenter aufzurufen, Tagesausflüge am Tourenschalter zu buchen oder Tickets zu arrangieren.

Het hotel biedt ook de mogelijkheid om 24 uur per dag in te checken. Tevens kunt u gebruikmaken van een excursiebalie en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein 24-Stunden-Check-in, ein Flughafentransfer und ein Tourenschalter.