Traduction de «chartres ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Das Hotel Novotel Chartres ist nur eine Stunde vom Herzen von Paris entfernt, leicht zu erreichen und verfügt über eine moderne und elegante Ausstattung. Ideal für Ihre Seminare, damit Sie bei der Arbeit entspannt sind.

Het viersterrenhotel Novotel Chartres ligt naast het expocenter, op 5 minuten rijden van de kathedraal en is goed bereikbaar vanaf de A11 en nationale snelwegen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Chartres befindet sich neben dem Messegelände, 5 Autominuten von der Kathedrale entfernt und ist über die Autobahn A11 sowie Fernverkehrsstraßen leicht erreichbar.

Budgethotel ibis Chartres ligt 6 km van het stadscentrum.
Das ibis budget Chartres liegt 6 km vom Zentrum entfernt.

Hotel des Poèmes de Chartres ligt in het hart van Chartres, tegenover het treinstation van Chartres en op slechts 200 meter van de kathedraal van Chartres.
Im Herzen von Chartres, direkt vor dem Bahnhof von Chartres und nur 200 m von der Kathedrale entfernt, erwartet Sie das Hotel des Poèmes de Chartres.

ibis Chartres Cathédrale ligt in het historische centrum op slechts 7 minuten van de kathedraal en 3 minuten van het treinstation.
Das Hotel ibis Chartres Cathédrale liegt im Altstadtzentrum und nur 7 Minuten von der Kathedrale bzw. 3 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Het ibis-hotel Chartres Ouest Lucé ligt op vijf minuten rijden van het centrum van Chartres met zijn kathedraal.
Das ibis Chartres Ouest Lucé Hotel ist 5 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum Chartres' und der Kathedrale entfernt.

Het hotel ligt aan de rand van Chartres, op 3 km van de kathedraal (die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat) en Cosmetic Valley.
Das Hotel liegt am Stadtrand von Chartres, 3 km von der Kathedrale (UNESCO-Weltkulturerbe) und in der Nähe vom Cosmetic Valley.

Het ibis budget Versailles Trappes ligt langs de N10 richting Chartres, op minder dan 15 km van Versailles, het SNCF treinstation, park France Miniature, circuit Beltoise en sportcomplexen.
Das ibis budget Versailles Trappes befindet sich an der N10 Richtung Chartres, weniger als 15 km von Schloss Versailles, SNCF-Bahnhof, Freizeitpark France Miniature, Rennstrecke Beltoise und Sporteinrichtungen entfernt.

Hotel Mercure Rambouillet Relays du Château is een voormalig koetshuis uit de zestiende eeuw en ligt in het hart van Rambouillet, 10 min van de ingang van het park en de meren van het kasteel en 10 minuten van de A10 tussen Versailles en Chartres.
Das Hotel Mercure Rambouillet Relays du Chateau befindet sich im Herzen von Rambouillet, 10 Minuten vom Parkeingang und den Seen des Schlosses sowie 10 Minuten von der A10 zwischen Versailles und Chartres entfernt.