Vertaling van "charme van oude universiteitsstad " (Nederlands → Duits) :

Leuven is gelegen in het hart van West-Europa en de stad heeft zijn charme van oude universiteitsstad goed behouden met veel van de gebouwen daterend uit de Middeleeuwen.
Leuven liegt im Herzen Westeuropas und die Stadt hat sich ihren Charakter als alter Universitätsstandort mit zahlreichen mittelalterlichen Gebäuden erhalten.

Het 3-sterrenhotel Weingärtner heeft een mooie houten gevel en is in de rustige wijk Seckenheim van Mannheim gevestigd. Hiervandaan reist u vlot naar het centrum van Mannheim en naar de oude universiteitsstad Heidelberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel im ruhigen Mannheimer Stadtteil Seckenheim bietet eine bezaubernde Fachwerkfassade und einfachen Zugang zum Zentrum Mannheims und zur historischen Universitätsstadt Heidelberg.

Dit hotel ligt in het centrum van Salamanca, waardoor het ideaal is voor een bezoek aan de vele monumenten van deze oude universiteitsstad.
Im Zentrum von Salamanca erwartet Sie dieses Hotel.

Hotel New Damshire ligt midden in de universiteitsstad Leuven, op loopafstand van de Oude Markt en een grote verscheidenheid aan winkels.
Das Hotel New Damshire begrüßt Sie im Herzen der Universitätsstadt Löwen in wenigen Gehminuten Entfernung vom alten Markplatz und vielfältigen Geschäften.

Dit hotel is centraal gelegen in het mooie oude centrum van de universiteitsstad Konstanz, aan de westelijke oever van het Bodenmeer, direct aan de Zwitserse grens.
Dieses Hotel liegt zentral in der reizenden Altstadt der Universitätsstadt Konstanz am westlichen Ufer des Bodensees direkt an der Schweizer Grenze.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de universiteitsstad Tübingen, op slechts 150 meter van de schilderachtige oude binnenstad. Het biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijtbuffet en een grote parkeerplaats.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Universitätsstadt Tübingen bietet Ihnen kostenfreies WLAN, täglich ein Frühstücksbuffet und einen großen Parkplatz.

Het Ye Olde Talbot Hotel ligt op een geweldige locatie in het centrum van de historische universiteitsstad Worcester, met zijn galeries, musea en oude gebouwen.
Das Ye Olde Talbot Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum der historischen Universitätsstadt Worcester, die sich durch Galerien, Museen und historische Gebäude auszeichnet.

Het Bayerischer Hof is centraal gelegen, midden in het oude centrum van de universiteitsstad Erlangen. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een rustgevende sauna en een unieke kelderkamer met gewelfd plafond.
Der Bayerische Hof ist zentral im Herzen der Altstadt der Universitätsstadt Erlangen gelegen und bietet ein preisgekröntes Restaurant, Entspannung in der Sauna und einen einzigartigen Gewölbekeller.

Charme in Olhao is een origineel, 100 jaar oud huis dat opgebouwd is van een verwoeste toren met een plafond van oude, houten scheepsbalken.
Das Charm in Olhao ist ein originales, hundertjähriges Haus, das aus einer Turmruine alten Holzbalken von Schiffen errichtet wurde.

La Casa de Bovedas Charming Inn ligt in het hart van het oude centrum van Arcos de la Frontera, een van de " witte dorpen" van Andalusië.
Das La Casa de Bovedas Charming Inn liegt im Herzen der Altstadt von Arcos de la Frontera, einem der " Weißen Dörfer" Andalusiens.