Traduction de «charme in elke » (Néerlandais → Allemand) :

Le Bos Gîtes de Charme serveert elke ochtend een zoet en hartig ontbijt voor de gasten in de tweepersoonskamers.
Wenn Sie in einem der Doppelzimmer übernachten, erhalten Sie im Le Bos Gîtes de Charme am Morgen ein Frühstück mit süßen und herzhaften Zutaten.

Geniet van een mix van 21e-eeuws modernisme en de authentieke charme in elke kamer van dit voormalige klooster uit 1850.
Moderne Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts sowie der ursprüngliche Charme dieses ehemaligen Klosters aus dem Jahr 1850 zeichnen alle Zimmer aus.

Overal in dit herenhuis komt u victoriaanse elementen tegen, variërend van de originele gele houten vloeren tot de karakteristieke charme van elke kamer.
Angefangen von den originalen, gelben Holzböden bis hin zum individuellen Charakter eines jeden Zimmers zieht sich das viktorianische Thema durch das gesamte Haus.

Elke kamer van de Charming Holiday Lodge is smaakvol ingericht met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, strijkfaciliteiten en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer in der Charming Holiday Lodge sind geschmackvoll möbliert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, ein Bügeleisen/-brett und einen Schreibtisch.

Elke kamer in de Riad Charme d'Orient is voorzien van airconditioning en uniek ingericht in een authentieke Marokkaanse stijl.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Riad Charme d'Orient ist einzigartig im authentischen marokkanischen Stil eingerichtet.

Vanuit alle kamers van Charmes d'hôtes kijkt u uit op de tuin of de stad. Op de vloer van elke kamer ligt hout.
Alle Zimmer im Charmes d'hôtes erwarten Sie mit Aussicht auf den Garten oder die Stadt, Holzböden sowie einem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en u kunt er 's zomers profiteren van een gratis pendeldienst naar het strand, 700 meter verderop. De kamers in het Il San Francesco Charming Hotel hebben elk een eigen badkamer, een flatscreen-tv en een minibar.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein Dampfbad. Die Zimmer mit einem eigenen Bad sind klimatisiert, und ein kostenfreier Shuttle verbindet das Hotel im Sommer mit dem Strand, der 700 m entfernt liegt. Die Zimmer im Il San Francesco Charming Hotel sind mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Bella 'Mbriana Charme E Relax ligt op slechts 150 meter van het strand van Follonica en beschikt over kleurrijke kamers, elk met een unieke inrichting.
Das Bella 'Mbriana erwartet Sie nur 150 m entfernt vom Strand in Follonica und bietet Ihnen farbenfrohe Zimmer, die alle einzigartig gestaltet sind.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in bistro Allegro van het Travel Charme Kurhaus.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Bistro Allegro des Travel Charme Kurhauses serviert.

Elke woensdag wordt de plaatselijke markt op 50 meter afstand van Charmes d'hôtes gehouden.
Der örtliche Markt findet mittwochs nur 50 m von der Unterkunft entfernt statt.