Traduction de «charmante waterkant » (Néerlandais → Allemand) :

De historische bezienswaardigheden in het centrum van Halifax, waaronder de charmante waterkant, zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Die historischen Orte in der Innenstadt von Halifax einschließlich des charmanten Hafengebiets können Sie bequem erreichen.

Dit charmante pension heeft een Georgiaanse gevel en bevindt zich in het hart van de wijk de Waterkant.
Im Herzen des De Waterkant Village begrüßt Sie diese reizvolle Pension, die Sie mit ihrer Fassade im georgianischen Stil begeistern wird.

Dit boetiekhotel kijkt uit op de waterkant van Denia en combineert een charmant, traditioneel gebouw met het meest trendy interieurdesign waardoor er een unieke omgeving wordt gecreëerd voor uw bezoek aan de Costa Blanca.
Dieses Boutiquehotel direkt an der Küste von Denia verbindet den Reiz eines traditionellen Gebäudes mit einem eleganten Interieur. Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt an der Costa Blanca vor einer einzigartigen Kulisse.

Dit 4-sterrenhotel Croatia ligt pal aan de waterkant in het centrum van Baška Voda en biedt een charmant interieur met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt an der Uferpromenade im Zentrum von Baska Voda bietet das 4-Sterne Hotel Croatia reizvolles Interieur mit Klimaanlage und kostenloses WLAN.

Het Amuri Sands ligt aan een wit zandstrand, en biedt charmante, zelfstandige bungalows aan de waterkant met een eigen balkon en een prachtig, ononderbroken uitzicht op de lagune en de oceaan.
An einem weißen Sandstrand bietet das Amuri Sands charmante Bungalows zur Selbstverpflegung.

First Cottage heeft een kamer op de begane grond in een charmant Engels huis in Lymington, op 200 meter van de waterkant.
Das First Cottage bietet ein Zimmer im Erdgeschoss in einem charmanten englischen Haus in Lymington, 200 m entfernt vom Hafengebiet.

Yankee Peddler Inn ligt in de historische straten van het centrum van Newport, Rhode Island. De charmante herberg bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele accommodatie.
Unweit der historischen Straßen im Zentrum Newports im Bundesstaat Rhode Island erwartet Sie dieses hübsche Gasthaus mit freundlichem Service und komfortablen Zimmern.

Dit charmante hotel op de scheepswerf Charlestown Navy Yard biedt comfortabele accommodatie met uitzicht op de prachtige waterkant, op korte afstand van de bezienswaardigheden van het stadscentrum van Boston.
Dieses bezaubernde Hotel genießt eine malerische Lage am Wasser im Charlestown Navy Yard. Hier wohnen Sie in komfortablen Unterkünften in der Nähe von den Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Boston.

Deze appartementen met 1 slaapkamer liggen pal aan de waterkant van dit charmante dorpje in Fuerteventura. Ze beschikken over gemeubileerde terrassen waar u kunt dineren en ontspannen terwijl u geniet van het uitzicht op zee.
Direkt an der Küste dieses charmanten Dorfes auf Fuerteventura begrüßen Sie die Apartments mit 1 Schlafzimmer und einer möblierten Terrasse, auf der Sie essen und sich entspannen können, während Sie den Blick auf das Meer genießen.