Traduction de «charmante vissershaven en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Costa Blanca ligt op enkele meters van de charmante vissershaven en dicht bij diverse bezienswaardigheden in de stad. Het hotel serveert een heerlijk ontbijtbuffet en beschikt over kamers met een eigen hydromassagebad.
Nur wenige Meter vom bezaubernden Fischerhafen und nah an allen Attraktionen der Stadt, bietet dieses Hotel Zimmer mit eigenem Bad mit Hydromassagebadewanne und ein leckeres Frühstücksbuffet.

Dit chique hotel ligt in het hart van Denia, op slechts korte loopafstand van de vissershaven en dicht bij de beste stranden van deze stad.
Im Herzen von Denia erwartet Sie dieses elegante Hotel nur einen kurzen Spaziergang vom Fischerhafen und den beliebtesten Stränden der Stadt entfernt.

Het Hostal La Llagosta ligt aan de Costa Brava, op 5 minuten lopen van de charmante vissershaven van Llafranc.
Das Hostal La Llagosta liegt an der Costa Brava, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom charmanten Fischerhafen von Llafranc entfernt.

Paphos is een populaire badplaats met een charmante vissershaven.
Paphos ist ein beliebter Badeort und beheimatet einen attraktiven Fischereihafen.

Isla Cristina is een charmante vissershaven, omgeven door de beschermde draslanden van Marismas de Isla Cristina.
Isla Cristina ist eine bezaubernde, vom Fischfang geprägte Hafenstadt. Sie ist umgeben vom Marschland des Naturschutzgebietes Marismas de Isla Cristina.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een charmante art-nouveauvilla, dicht bij de stadspoort Würzburger Tor, die toegang biedt tot het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer reizvollen Jugendstilvilla in der Nähe des Würzburger Tors, durch das Sie das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen können.

Het Residence Baita Antlia ligt in het charmante dorpje Arabba, dicht bij de skipistes en bergpaden. Het biedt traditionele appartementen in Alpenstijl.
Die Residence Baita Antlia bietet Apartments im traditionellen Bergstil im bezaubernden kleinen Dorf Arabba, unweit der Skipisten und Bergwanderwege.

Het Best Western Hotel Paletten is gelegen in het hart van de charmante stad Ängelholm, dicht bij de oevers van de rivier de Rönne.
Das Best Western Hotel Paletten begrüßt Sie im Herzen der charmanten Stadt Ängelholm, nicht weit vom Ufer des Flusses Rönne entfernt.

In het hart van Bayswater ligt het Berjaya Eden Park Londen dat elegante 19e-eeuwse architectuur en charmante accommodatie biedt, dicht bij Kensington Gardens en Hyde Park.
Im Herzen von Bayswater und nahe den Kensington Gardens und dem Hyde Park bietet das Berjaya Eden Park London Hotel elegante Architektur des 19. Jahrhunderts und charmante Zimmer.