Vertaling van "charmante verdiepingen met mooi " (Nederlands → Duits) :

Het luxe hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd gebouw met een trap van geel zandsteen, die leidt naar 3 elegante en charmante verdiepingen met mooi ingerichte kamers.
Das stilvoll renovierte Gebäude verfügt über ein luxuriöses Hotel mit einer Treppe aus gelbem Sandstein, die zu 3 eleganten und bezaubernden Etagen mit einladend gestalteten Zimmern führt.

Hosteria La Bordalla is gevestigd in een charmant landhuisop een mooi landgoed in Jimena De La Frontera.
Das Hosteria La Bordalla ist in einem charmanten Landhaus auf einem schönen Anwesen in Jimena De La Frontera untergebracht.

De appartementen van Villa Del Sol zijn verdeeld over 3 verdiepingen en voorzien van betegelde vloeren, plafonds met houten balken en mooi meubilair.
Die Apartments in der Villa Del Sol erstrecken sich über 3 Ebenen und sind mit Fliesenböden, Holzbalkendecken und geschmackvoll ausgesuchten Möbeln ausgestattet.

Dit gebouw met 4 verdiepingen heeft ruime en comfortabele tweepersoonskamers, een bar en een mooi restaurant met een rookvrije hal. U kunt in het complex geld wisselen, biljarten, gebruikmaken van een souvenirwinkel en medische hulp, en nog veel meer.
Das 4-stöckige Gebäude bietet geräumige und komfortable Doppelzimmer, eine Bar, ein edles Restaurant mit Nichtrauchersaal, einen Geldwechsel, einen Souvenirshop, Billard, eine medizinische Betreuung und vieles mehr.

De 2 verdiepingen tellende huisjes van het Mas Pinell zijn voorzien van gele gevels en hebben een mooi terras met een tafel, stoelen, een parasol en ligstoelen.
Die 2-stöckigen Häuser im Mas Pinell verfügen über gelbe Fassaden und eine hübsche Terrasse mit einem Tisch, Stühlen, einem Sonnenschirm und Sonnenliegen.

De kamers en-suites liggen verdeeld over 3 verdiepingen en komen uit op een mooi terras.
Die auf 3 Etagen verteilten Zimmer und Suiten öffnen sich auf einen schönen Innenhof.

Het Filippone Hotel Ristorante is gevestigd in een mooi gebouw van 4 verdiepingen en wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad.
Das Filippone Hotel Ristorante ist in einem schönen 4-stöckigen Gebäude eingerichtet und von einem Garten mit Außenpool umgeben.

Dit huis van 2 verdiepingen bevindt zich in de wijk Cucarres en biedt mooi uitzicht op de zee en de berg Peñón de Ifach.
Es erwartet Sie ein einzigartiger Blick auf das Meer und den Berg Penyal d'Ifac.

Hostal San Juan is een mooi pension van 3 verdiepingen met een terras en een traditioneel restaurant.
Das attraktive Hostal San Juan erwartet Sie mit 3 Etagen, einer Terrasse und einem traditionellen Restaurant.

Hotel Tornese heeft 6 verdiepingen en biedt moderne kamers met een charmant en warm interieur, die zijn uitgerust met Toscaans marmer en meubels in marine-stijl.
Das Tornese befindet sich auf 6 Etagen und bietet moderne Zimmer in einem bezaubernden und warmen Dekor, geschmückt mit wertvollem toskanischem Marmor und im Marine-Stil eingerichtet.