Vertaling van "charmante terras geserveerd " (Nederlands → Duits) :

De goede Zwitserse keuken, met onder andere specialiteiten van wild en champignons in de herfst, wordt in het restaurant van Hotel Rätia en op het charmante terras geserveerd.
Im Restaurant des Hotels Rätia und auf der hübschen Terrasse genießen Sie exquisite Schweizer Küche, darunter Wildspezialitäten und Pilzgerichte im Herbst.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en u kunt op het charmante terras genieten van een drankje of een hapje van de bar.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Genießen Sie ein Getränk oder einen Snack von der Bar auf der reizvollen Terrasse.

In het elegante restaurant of op het charmante terras in de tuin worden uitstekende Tsjechische en internationale gerechten geserveerd.
Im eleganten Restaurant mit hübscher Gartenterrasse können Sie gehobene tschechische und internationale Gerichte genießen.

Begin de dag goed met een royaal, gratis, warm en koud ontbijtbuffet en geniet van verfijnde en lichte gerechten en zelfgemaakte wijn. Als het weer het toe laat kan het ontbijt worden geserveerd op het charmante terras met een fontein.
Beginnen Sie den Tag am reichhaltigen, kostenlosen, warmen und kalten Frühstücksbuffet und genießen Sie raffinierte und leichte Küche sowie hausgemachte Weine - je nach Witterung - auf der bezaubernden, mit einem Springbrunnen ausgestatteten Terrasse.

Het ontbijt wordt geserveerd in de privacy van een afgelegen tuin met een authentieke stenen put, of op het terras bij het belangrijkste plein, met uitzicht op de charmante haven.
Das Frühstück wird in der Privatsphäre eines lauschigen Gartens mit echtem Steinbrunnen oder auf der Terrasse in der Nähe der Piazza mit Blick auf den charmanten Hafen serviert.

In het café-restaurant van het Residenz Hochland worden traditionele en internationale gerechten geserveerd in een charmante, rustieke eetzaal of op het zonnige terras.
Die Bar und Restaurant im Residenz Hochland bietet traditionelle und internationale Gerichte in einem charmanten, rustikalen Speisesaal oder auf der sonnigen Terrasse.

In het charmante tuinen van de villa's vindt u een 18e-eeuwse privékapel, een buitenzwembad, een speeltuin en een panoramisch terras waar het ontbijt wordt geserveerd.
In den bezaubernden Gärten der Villa befinden sich eine private Kapelle aus dem 18. Jahrhundert sowie ein Außenpool, ein Kinderspielplatz und eine Panoramaterrasse, auf der Sie Ihr Frühstück genießen.

Er wordt in het Hôtel Duguay-Trouin elke ochtend een ontbijt geserveerd op het terras of op uw kamer (tegen een toeslag). Na een heerlijke nachtrust kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen Mont Saint-Michel, de charmante badplaats Dinard of de Smaragdkust met haar prachtige zandstranden.
Morgens steht im Hôtel Duguay-Trouin ein Frühstück für Sie bereit, das Sie auf der Terrasse oder auf Ihrem Zimmer genießen können (gegen einen Aufpreis). Nach einer erholsamen Nacht besuchen Sie die nahe gelegene Abtei Mont-Saint-Michel und den bezaubernden Badeort Dinard oder die Smaragdküste mit ihren Stränden aus feinem Sand.

Op het uitgebreide ontbijtmenu staat voor elk wat wils, ook voor personen met dieetwensen. Het ontbijt wordt geserveerd in de charmante ontbijtzaal en serre, met directe toegang tot het houten terras, waar u kunt genieten van de ochtendzon.
Morgens wählen Sie von einer umfangreichen Frühstückskarte, die auch Optionen für spezielle Ernährungsbedürfnisse offeriert. Das Frühstück wird Ihnen in einem charmanten Frühstücksraum mit Wintergarten serviert.