Traduction de «charmante tapasbars en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Albaicín staat vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt tal van charmante tapasbars en traditionele winkels.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Albaicín zeichnet sich durch zahlreiche schöne Tapasbars und traditionelle Geschäfte aus.

De minaret Giralda bevindt zich op 300 meter afstand in de wijk Santa Cruz in het oude centrum van Sevilla en wordt omgeven door vele tapasbars en traditionele restaurants.
Es liegt im Stadtteil Santa Cruz in der Altstadt von Sevilla, wo Sie rund um das 300 m entfernte Minarett Giralda viele Tapasbars und traditionelle Restaurants finden.

Het Schwarzwald Parkhotel biedt 124 charmante romantische en traditionele kamers.
Sie wohnen in einem von 127 romantisch und traditionsreichen Zimmern im Schwarzwälder Charme.

De Shimoni Reef Lodge ligt genesteld tussen koraalriffen en tropische tuinen en biedt charmante accommodatie in traditionele cottages met rieten daken.
Eingebettet zwischen Korallenriffen und tropischen Gärten bietet das Shimoni reizvolle Unterkünfte in Cobweb-Cottages mit Strohdach.

De charmante winkels, de traditionele pubs en goede restaurants van de stad zijn makkelijk te bereiken.
Bezaubernde Läden, traditionelle Pubs und gute Restaurants finden Sie in der direkten Umgebung des Hotels.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
In der schönen Natur des Elsass mit Wäldern und Flüssen heißt Sie das traditionelle und zugleich moderne Hotel Illwald in bezaubernder Umgebung willkommen.

De charmante kamers combineren traditionele elementen met moderne meubels, en bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Die charmanten Zimmer mit Blick auf die umliegenden Berge kombinieren traditionelle Elemente mit einer modernen Einrichtung.

In het eigen, charmante restaurant worden traditionele, regionale gerechten geserveerd. De cafetaria biedt lichte snacks en drankjes.
Das charmante Restaurant des Hotels serviert traditionelle, regionale Küche. In der Cafeteria erhalten Sie leichte Snacks und Erfrischungen.

Dit is een charmant driesterrenhotel in traditionele stijl, op loopafstand van het idyllische kunstenaarsdorp Bergen.
Am Rande des malerischen Städtchens Bergen liegt dieses einladende 3-Sterne-Hotel mit typischer niederländischer Tradition nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Dit charmante hotel met traditionele kamers ligt in de Borrowdale-vallei, in het schilderachtige Lake District.
Dieses bezaubernde Hotel im Borrowdale-Tal bietet traditionelle Zimmer in der malerischen Landschaft des Lake Districts.