Vertaling van "charmante relais " (Nederlands → Duits) :

Het charmante Relais de Moussidière heeft lichte en goed uitgeruste kamers op een ideale locatie, vlak bij het middeleeuwse centrum van Sarlat.
Das charmante Relais De Moussidiere bietet Ihnen helle und gut ausgestattete Zimmer in einer idealen Lage in der Nähe des mittelalterlichen Zentrums von Sarlat.

De elegante kamers van Le Relais Louis XI zijn voorzien van charmante elementen, zoals een badkuip op klauwpoten, een open haard of een parketvloer.
Die eleganten Zimmer im Le Relais Louis XI bestechen durch reizvolle Details wie Badewannen mit Klauenfüßen, Kamine oder Parkett.

De charmante kamers in het Relais Vecchio Maso hebben houten balken en de meeste beschikken over panoramische balkons.
Die charmanten Zimmer im Relais Vecchio Maso sind mit Holzbalken ausgestattet.

Relais Borgo Di Stigliano ligt midden in het Toscaanse platteland. Het bestaat uit een charmant landhuis en bijgebouwen.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwarten Sie mit dem Relais Borgo di Stigliano ein charmantes Landhaus und seine Nebengebäude.

Het Relais Del Nazionale is een traditionele bergchalet in Vernante en biedt een charmante, karakteristieke kamers met houten balken aan het plafond. Het beschikt over een gratis wellnesscentrum met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Das Relais del Nazionale ist ein traditionelles Berg-Chalet in Vernante. Sie wohnen in reizvollen Zimmern mit charakteristischen Holzbalkendecken. Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

Relais Du Bas Limousin verwelkomt u in Sadroc, een charmant stadje ten noorden van Brive-la-Gaillarde, in het hart van Corrèze.
Das Relais Du Bas Limousin begrüßt Sie in Sadroc, einer charmanten Stadt nördlich von Brive-la-Gaillarde und im Herzen des Corrèze.

De inrichting van de kamers en-suites van het Relais Todini is een charmante mengeling van rustieke en antieke stijlen.
Alle Zimmer und Suiten des Relais Todini sind mit einer Mischung aus Landhausstil und antiken Elementen gestaltet.

Relais du Manoir ligt in het charmante plaatsje Chartrettes, op 6 km van Melun.
Das Relais du Manoir liegt sich im charmanten Dorf Chartrettes, 6 km von Melun entfernt.

Relais Fasthôtel Quimperle biedt een comfortabele en rustige accommodatie in een prachtige omgeving en is de perfecte uitvalsbasis om de charmante historische steden van Zuid-Bretagne te verkennen.
Mit komfortablen und ruhigen Unterkünften in einer wunderschönen Umgebung begrüßt Sie das Relais Fasthôtel Quimperlé, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die reizvollen historischen Städte der südlichen Bretagne zu erkunden.

Relais Vignale is een charmant landhuis uit de 17e eeuw in het hart van de regio Chianti Classico met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
Das reizvolle, aus dem 17. Jahrhundert stammende Landhaus Relais Vignale begrüßt Sie im Herzen des Gebietes Chianti Classico. Hier genießen Sie Panoramablick auf die Landschaft der Toskana.