Vertaling van "charmante platteland " (Nederlands → Duits) :

Genesteld in het charmante platteland van Mecklenburg, de staat met de duizend meren, aan de rand van het natuurreservaat Lewitz, wacht u een heerlijk verblijf in ons viersterrenhotel Mercure Schloss Neustadt-Glewe.
Eingebettet in die reizvolle Landschaft des Tausend-Seen-Landes Mecklenburg, am Rande des Landschaftsschutzgebiets Lewitz, erwartet Sie ein herrlicher Aufenthalt in unserem 4-Sterne Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe.

Holiday Home La Pililla ligt op het charmante platteland van Córdoba, en biedt daarom voortreffelijke mogelijkheden voor wandelen, paardrijden, klimmen en andere avontuurlijke sporten in de buitenlucht.
Das Holiday Home La Pililla in Córdoba liegt inmitten der reizvolle Landschaft der Region Córdoba und bietet Ihnen hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Reiten, Klettern sowie weiteren Outdoor- und Abenteuersportarten.

Vihula Manor bestaat uit 2 hoofdgebouwen, 25 andere historische gebouwen en bijna 50 hectare aan charmant platteland.
Das Hotel Vihula Manor besteht aus 2 Hauptgebäuden und 25 weiteren historischen Gebäuden auf beinahe 50 Hektar zauberhafter Landschaft.

Dit 19e-eeuwse herenhuis ligt in het rustige dorpje Le Wast, op het charmante platteland van Boulogne.
In der charmanten Landschaft der Boulogne empfängt Sie dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im ruhigen Dorf Le Wast.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Milsoms Kesgrave Hall is een charmant boetiekhotel in een prachtige omgeving op het platteland van Suffolk, net buiten Ipswich.
Das charmante Boutique-Hotel Milsoms Kesgrave Hall erwartet Sie in einer wunderschönen Anlage inmitten der Landschaft von Suffolk, vor den Toren von Ipswich.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van Sarstedt op het platteland van Nedersaksen. Het biedt comfortabel ingerichte kamers en gratis WiFi, en ligt op slechts 7 km van het beursterrein van Hannover.
Dieses bezaubernde Hotel in der Stadt Sarstedt im ländlichen Niedersachsen empfängt Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Deze charmante, karaktervolle accommodatie dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op een pittoreske locatie op het platteland met uitzicht op Chipperfield Common.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende Refugium in einer malerischen Lage auf dem Land mit Blick auf Chipperfield Common sprüht vor Charakter und Charme.

Sommige kamers hebben charmante historische interieurdetails en bieden een prachtig uitzicht op het platteland van Cotswold.
Einige Zimmer verfügen über charmante mittelalterliche Details und bestechen durch die herrliche Aussicht auf die Landschaft von Cotswold.