Vertaling van "charmante pension némethy ligt dicht " (Nederlands → Duits) :

De charmante pension Némethy ligt dicht bij het centrum van Debrecen en op ongeveer 400 meter van de protestantse Grote Kerk. Het biedt gratis parkeerplaatsen op de binnenplaats.
Nahe dem Zentrum von Debrecen, etwa 400 Meter von der Großen Reformierten Kirche entfernt empfängt Sie das charmante Gästehaus Némethy und bietet kostenfreie Parkplätze im Innenhof.

Het Manoir De L'Acherie ligt in het hart van Laag-Normandië. Het is een 17e-eeuws Normandisch landhuis dat is omgetoverd tot een charmant hotel. Het ligt dicht bij de beroemde Mont Saint Michel en de stranden van Granville.
Das charmante Hotel im Herzen der Basse-Normandie befindet sich in einem normannischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Es liegt in der Nähe des berühmten Mont Saint Michel und der Strände von Granville.

Het charmante vissersdorp Zihuantanejo ligt dicht bij het hotel.
Auch das charmante Fischerdorf Zihuantanejo befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Het charmante Villa Knezevic ligt dicht bij de skiliften en -pistes, waardoor het een ideale plek is om de wintervakantie door te brengen.
Die charmante Villa befindet sich in unmittelbarer Nähe des Skilifts und der Skipisten und ist der ideale Ort Ihre Winterferien.

Deze charmante bed breakfast ligt dicht bij de Highway 16, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Smithers (British Columbia), en beschikt over kamers met hardhouten vloeren.
Dieses charmante BB liegt am Highway 16 und ist nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt von Smithers, British Columbia, entfernt.

De charmante Villa Jacarandá ligt dicht bij het natuurpark Arrábida.
Die charmante Villa Jacaranda begrüßt Sie mit einem Außenpool in der Nähe des Naturparks Arrábida.

Pension Berghof ligt dicht bij de Oostenrijkse grens in de stad Brannenburg.
Unweit der österreichischen Grenze liegt es in der Stadt Brannenburg.

Pension Hubert ligt dicht bij de Hongaarse grens, op slechts 1.500 meter van het centrum van Oradea. De afstand tot het treintstation van Oradea bedraagt 500 meter.
In Oradea, der Stadt an der Grenze zu Ungarn, empfängt Sie die Pension Hubert nur 1500 m vom Stadtzentrum und 500 m vom Bahnhof Oradea entfernt.

Abel Pension Budapest is een heerlijke, charmante plaats in een rustige en groene woonwijk van Boedapest. Het ligt dicht bij de universiteit en de baden Gellert en Rudas.
Die Abel Pension Budapest ist ein äußerst reizender Ort in einer ruhigen und grünen Wohngegend von Budapest. Sie befindet sich unweit der Universität und der Bäder Gellért und Rudas.

Het kleine Pension Knidle ligt in het charmante natuurlijke landschap van de regio Spreewald, op een centrale locatie dicht bij het Lübbenauer Kristallbad en op slechts 300 meter van het station.
Sie finden die Pension Knidle in der reizvollen Landschaft des wunderschönen Spreewaldes und doch in zentraler Lage in der Nähe des Lübbenauer Kristallbads und nur 300 m vom Bahnhof entfernt.